Про що 3 епізод серіалу "Beowulf: Return to the Shieldlands"
Оскільки Слен і Тейн Скоранн зникли безвісти, Беовульф і Рате, Тан Варні, вирушають у ліс на їх пошуки. Але враховуючи те, що Збір швидко наближається, а спроба Реди на лідерство залежить від надії на голос завжди відданого Скоранна, Беовульф сумнівається, чи може їхнє зникнення бути чимось більшим, ніж простим збігом обставин. Беовульф і Рейт продовжують свою подорож, заглиблюючись у ліс, і незабаром їм нагадують, що Щитові землі є небезпечним місцем, коли на них нападають варіги. Коли їхня гордість поставлена на карту, виникає деяка перевага, і чоловіки мчать за істотою, що приводить їх до більшої та небезпечнішої ситуації, де їх сталь піддається випробуванню. Здолавши Грязнонароджених, які жадали їхньої крові, вони незабаром наблизилися до сліду Слена та Скоранна, а Ізгой, що тягнувся за основною групою, тримаючи в полоні Тана та сина Реди Слеана, наблизив їх на один крок до розкриття правди, що стоїть за викрадення. Тепер, майже на відстані від свого народу, Беовульф виношує план, як забезпечити їхнє звільнення, однак їхній успіх не обходиться без травм чи витрат, і один із наших людей заплатив своїм життям під час битви за свободу, а інший усвідомив шокуючу правду про Зрадник Герота.
Номер серії: 3
Дата виходу серії: 17 січня 2016 в 19:00
Статус: вийшла
