Про що 46 епізод серіалу "Потерпілий"
Це був день весілля. Абс прибув до будинку Саймона лише для того, щоб застати його з жінкою, яку він зустрів минулого тижня. Абс був обурений, але Саймон, який захищався, вигнав його. Саймон попросив Джима бути кумом. Бекс почула, як Люк і Клер обговорювали свій поцілунок минулого тижня. Розгублена Бекс дала Клер ляпаса. Абс поспішив на весілля, щоб розповісти Ларі про зраду Саймона. Поки Джим відвозив Саймона на місце, збентежена Лара зателефонувала Саймону, щоб скасувати весілля. У розчаруванні Саймон дістав пачку таблеток, яку кинув під сидіння Джима. Насилу дістаючи їх, Джим втратив контроль над літаком. Вони розбилися, і хоча Джимові вдалося втекти, Саймон потрапив у вибух. Коли інші побачили дим, вони кинулися до аварії. Вони боролися, щоб врятувати Саймона, але чи не запізнилися? Тим часом Лара втекла з весілля з Гаррі. Не помічаючи аварії, вона доручила йому доставити її в аеропорт. Вона подзвонила заздалегідь і купила квиток в один кінець до Австралії.
Номер серії: 46
Назва серії: "Кільце Істини"
Оригінальна назва серії: "Ring of Truth"
Дата виходу серії: 28 серпня 2004 в 20:50
Статус: вийшла
Остання серія сезону