Про що 8 епізод серіалу "Потерпілий"
Джош має відвідати церемонію нагородження, щоб відзначити його 20 років служби. Але коли низка подій змушує його поставити під сумнів суспільні цінності, його рішення, отримувати свою заслужену нагороду чи ні, залежить на волосині. Тим часом Комфорт блаженно щаслива після ночі з Шоном, але її радість недовга, коли вона випадково чує приватний телефонний дзвінок. В іншому місці Гуппі намагається справити враження на Сід, але зрештою вдає, що сьогодні його день народження, щоб запросити її в паб, і Келсі пропонує Алісі спробувати викликати ревнощі у Гуппі, щоб привернути його увагу.
Номер серії: 8
Назва серії: "Народжений бути диким"
Оригінальна назва серії: "Born to Be Wild"
Дата виходу серії: 4 листопада 2006 в 20:50
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.6