Про що 4 епізод серіалу "Пожежники Чикаго"
Начальника Бодена звинувачують у тому, що він залишив бездомного чоловіка померти під час пожежі на складі після того, як наказав своїм людям евакуювати місце події, створивши негативну пресу та погані настрої в департаменті. Тим часом лейтенант Северайд допомагає літній жінці, яка зіткнулася з проблемами сусідства. Детектив Войт посилює свою тактику залякування Кейсі, намагаючись відбити у нього бажання давати свідчення проти свого сина. Шей змушена повернутися до свого розбитого серця через свою колишню дівчину Кларіс, коли вона опиняється віч-на-віч з колишнім і її чоловіком під час розмови. Герман спалахує під час виклику рятувальників на вечірці на честь Хелловіну.
Номер серії: 4
Назва серії: "Одна хвилина"
Оригінальна назва серії: "One Minute"
Дата виходу серії: 1 листопада 2012 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9
