Про що 6 епізод серіалу "Холодне правосуддя"
Бад і Літіна Метлок були молодими, закоханими, одруженими і щасливо жили разом у містечку Малверн, штат Арканзас. Бад тренував юнацький баскетбол у місцевому Клубі хлопців і дівчат і намагався бути чудовим батьком і чоловіком. Його дружина Літина була милим і люблячим партнером, який був зосереджений на турботі про своїх дітей і створенні гарного дому. Рано ввечері 18 листопада 2002 року Бад щойно закінчив зустріч у Клубі хлопців і дівчат. Поки його ще не було, зловмисники зайшли до їхнього будинку, де вони знайшли Літіну, яка готувала обід і складала одяг. Вони змусили її стати на коліна і вистрілили їй один раз за вухо, миттєво обнявши. Невдовзі після цього Бад, не підозрюючи про те, що відбувається, зупинився на під’їзді з їхнім 2-річним сином Латроном, який сидів на задньому сидінні. Коли він відкрив двері своєї машини, кулі посипалися на нього з власного під’їзду. Баду вдалося вибратися з машини і розбігтися по дорозі, але він не доїхав дуже далеко, як отримав поранення в потилицю — він помер прямо на вулиці. На щастя, всі кулі не потрапили в маленького Латрона, і він залишився неушкодженим, але сиротою. Одразу з’явилося багато підозрюваних, оскільки того вечора по місту почали ширитися чутки. Незважаючи на те, що це одна з найскладніших справ, яку коли-небудь бачила команда CJ, начальник Донні Тейбер і помічник начальника Джим Бейлі, а також уся поліція Малверна ніколи не відмовлялися від пошуку обіймачів Бада та Літіни та притягнення їх до відповідальності.
Номер серії: 6
Назва серії: "Ambush (Малверн, Арканзас)"
Оригінальна назва серії: "Ambush (Malvern, AR)"
Дата виходу серії: 22 лютого 2014 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 9.2