Для якого віку: 8+
Скільки серій в 3 сезоні: 6 серій
Хемптон Девіль намагається переписати фінал улюбленого фанатами серіалу. Джейк дізнається тривожну правду про улюблене дитяче шоу.
Метт все більше стурбований похмурим поглядом Джейка на життя. Hampton DeVille мозковий штурм нового логотипу компанії.
Оскільки співробітники Hampton DeVille пліткують і приймають пасивно-агресивні підходи до конфліктів на робочому місці, вони створюють малоймовірні зв'язки і нових супротивників.
Джейк дізнається важливість п'ятизіркового рейтингу, Джон відчайдушно шукає схвалення Метта, а Грейс намагається вийти зі своєї оболонки.
Перебуваючи у відрядженні, Джейк насолоджується задоволеннями готелю, Метт стикається зі своїми бережливими страхами, і вони обидва засвоюють урок у попутника.
Джон і Кейт роблять шокуючий захоплення сили. Крістіан відчуває гнів незадоволений колишній співробітник. Джейк і Метт намагаються піднятися по корпоративних сходах.
