Як насправді помер Кен Майлз (і чому Ford проти Ferrari це змінили)

Scroll down to continue reading the post Click the button below to view the content of the article.

Open content

Смерть Кена Майлза у фільмі Ford проти Ferrari не така далека від того, що сталося насправді. Хоча у фільмі змінено деякі деталі з метою художньої розповіді. Протягом багатьох років Голлівуд хотів адаптувати правдиву історію тріумфу Ford над багаторічним чемпіоном Ferrari у гонці "24 години Ле-Мана" у 1966 році, і не дарма.

Це захоплююча історія про зіткнення его, закулісних махінаціях, талановитих конструкторів, які намагаються знайти баланс між творчою незалежністю та комерційною життєздатністю, кульмінацією якої є захоплююча гонка на автомобілях, де один невірний крок може призвести до жахливої аварії та, можливо, миттєвої смерті гонщиків.

Після того, як рання версія фільму з Томом Крузом і Бредом Піттом у головних ролях провалилася, Ford проти Ferrari нарешті вийшов на великий екран під керівництвом Джеймса Менголда (Логан). У фільмі Метт Деймон зіграв роль Керролла Шелбі, колишнього гонщика та автомобільного конструктора, якому доручено створити новий гоночний автомобіль (Ford GT40), який дозволить Ford остаточно витіснити Ferrari із чемпіонів на щорічних змаганнях Ле-Ман. Крістіан Бейл, який раніше працював з Менголдом над ремейком " О 3:10 на Юму ", виконує роль Кена Майлза, талановитого, але запального ветерана Другої світової війни, професійного гонщика, якого Шелбі (будучи його старим знайомим) запрошує допомогти йому.

На жаль, лише через кілька місяців після того, як Ford переміг Ferrari у Ле-Мані в 1966 році (але з формальних причин не став переможцем в особистому заліку), Майлз загинув під час випробувань нового автомобіля Ford (J-car) на трасі Riverside International Raceway у Південній Каліфорнії. У реальному житті автомобіль раптово перекинувся, розбився і спалахнув з причин, які досі не встановлені, внаслідок чого Майлза було викинуто вибуховою хвилею з автомобіля і одразу ж загинув. Це сталося саме тоді, коли водій наближався до кінця траси після цілого дня пробних заїздів.

Однак у фільмі автомобіль розбивається після відмови гальм, а Майлз гине у пожежі. Майлз став другим водієм-випробувачем, який загинув під час випробувань J-car за п'ять місяців, причому попередній водій, Уолт Хансген, загинув раніше за Майлза. Випробування J-car було припинено на деякий час, а потім поновилося з Майлзом за кермом. Після його смерті автомобіль був перейменований на Ford Mk IV і був сильно модифікований.

Смерть Майлза у фільмі Ford проти Ferrari може здатися незначною зміною, але це важлива зміна, яка забезпечує емоційне завершення попередньої сцени. Сцена, про яку йдеться, розповідає про те, як Майлз, Шелбі та їх команда відчувають GT40 MkII, після чого у автомобіля відмовляють гальма і він спалахує, що ледве не призводить до загибелі Майлза. При аварії є дружина Майлза, Моллі ( Кейтріона Балфе ) та його маленький син Піт ( Ноа Джуп ), і для останнього це переломний момент, коли він починає розуміти, наскільки небезпечна робота його батька.

Для порівняння, смерть Майлза в реальному житті призвела до того, що компанія Ford встановила на своїх гоночних автомобілях сітку від перевертання в стилі NASCAR і віддала перевагу молодшим водіям, що не справило б такого ефекту у фільмі, оскільки це був корисливий крок для Ford. а не прояв поваги та читання пам'яті Майлза.

Оскільки Ford проти Ferrari – це більше історія бурхливої дружби Шелбі та Майлза, ніж історія гоночної програми Ford, цілком логічно, що у фільмі змінені деякі деталі реального життя, щоб зберегти акцент на тому, як смерть Майлза вплинула на Шелбі та його близьких, а не заглиблюватися у тонкощі того, як все почало змінюватися у Ford після перемоги у гонці.

Це також дозволяє попередньому епізоду, де Майлз був у подібній ситуації, близьким до смерті, стати передвісником, що втілився. А фільму загалом – показати високу ціну, яку гонщики можуть заплатити за те, що наражають своє життя на ризик, але яку глядачі часто не бачать. Немає жодного фільму, заснованого на реальній історії, який би не перебільшував чи не спотворював деталі подій, щоб посилити емоційну віддачу або зробити театральну розповідь рівномірнішою.

І те саме ми бачимо у фільмі Ford проти Ferrari. І як би Голлівуд не любив включати в біографічні фільми підбадьорливий фінал, фільм "Ford проти Ferrari" підриває ці очікування і служить нагадуванням про те, що гонщики не завжди виходять живими з машини.

Share Share Share Tweet Share Share Share

Copy