Епізоди 1 і 2 серіалу Під прапором небес знайомлять із Брендою, родиною Лафферті та обставинами її вбивства, причому серіал значною мірою відповідає реальній історії . Серіал FX on Hulu очолює номінований на Оскар актор Ендрю Гарфілд, який грає вигаданого мормонського детектива Джеба Пайра. Детектив Гарфілда береться за розслідування реальної справи про вбивство Бренди та Еріки Лафферті у 1984 році, а справжня історія розкриває, як мормонські писання та релігійний екстремізм вплинули на такі жорстокі події.
У головній ролі Бренди Лафферті знялася Дейзі Едгар-Джонс із Fresh. У 1 і 2 епізодах серіалу "Під прапором небес" показано кілька флешбеків про юність Бренди Райт, знайомство з родиною Лафферті та обставини походження братів Лафферті із СПД у той час, коли Бренда починає стосунки з Алленом. В даний час детектив Пайр і детектив Таба розслідують справу про вбивство, зокрема допитують Аллена Лафферті про вбивства і про те, як його сім'я і церква СПД можуть бути пов'язані з жорстокими вбивствами його дружини та дочки. Під час бесіди Аллена з детективом Пайром у виконанні Ендрю Гарфілда згадуються відомі випадки насильства в історії мормонів, основи мормонізму і те, як вони пов'язані з реальними злочинами у серіалі «Під прапором небес» .
Оскільки серіал FX on Hulu "Під прапором небес" заснований на однойменній книзі 2003 року, в якій описується реальний випадок із життя, серіал не надто вільно ставиться до фактів про сім'ю та вбивства. За винятком деяких вигаданих персонажів, таких як головний детектив Ендрю Гарфілд, в епізодах 1 і 2 "Під прапором небес" є лише кілька помітних змін у порівнянні з реальною історією. Нижче наводиться опис справжньої історії вбивств Лафферті у серіалі "Під прапором небес", а також змін, внесених до серіалу.
Чи справді вбивства Бренди та Еріки Лафферті були такими жорстокими?
Оригінальне телешоу FX на Hulu про справжні злочини починається з того, що детектив Ендрю Гарфілд у ролі Джеба Пайра викликається на місце злочину для розслідування жорстокого подвійного вбивства Бренди Лафферті та її 15-річної дочки Еріки. Сцена, в якій герой Ендрю Гарфілда проходить через будинок і відчуває фізичну огиду і розлад від того, що він бачить, заснована на справді жорстокому та жахливому характері злочинів. Фільм "Під прапором небес" не приховує жахливу природу вбивств, але, на щастя, не зображує місце злочину бездушною манерою, залишаючи тіла прихованими.
Як було показано в серіалі Під прапором небес , спочатку була вбита Бренда Лафферті, яку вбивця задушив шнуром від пилососа, а потім перерізав горло на підлозі кухні. Еріка, якій було всього 15 місяців, коли її так жорстоко вбили, було знайдено вбитим у своєму ліжечку, зі смертельними ранами, схожими на рани її матері, від яких вона мало не обезголовилася. Справжні вбивства в серіалі Гарфілда "Під прапором небес" були такими ж жорстокими, як зображено в серіалі.
Чи справді Бренда Лафферті була королевою краси та тележурналістом?
У першому епізоді "Під прапором небес" показано реальну історію життя Бренди Райт-Лафферті до того, як вона прийняла рішення вступити до Університету Бригама Янга, яка починається з її виступу на конкурсі краси. Ця подія справді мала місце, оскільки Бренда посіла друге місце на конкурсі краси "Міс Твін Фоллс Айдахо" у 1980 році, і в серіалі обов'язково згадується той факт, що вона була відома як талановита співачка. Героїня Дейзі Едгар-Джонс "Під прапором небес" потім вирушає до університету BYU у штаті Юта, щоб здобути ступінь у галузі тележурналістики, що також відповідає реальній історії. На момент смерті 24-річної Бренди вона була студенткою факультету журналістики, яка веде новинну телепрограму BYU на каналі KBYU.
Чи відмовився Ден Лафферті платити податки?
У другому епізоді "Під прапором небес" Ден (Уайатт Рассел з MCU) помітно засмучується, коли бачить, що уряд посилає попередження до будинку Лафферті і вимагає, щоб він сплатив податки. Податкові проблеми братів Лафферті, особливо Дена і Рона, точно передано в "Під прапором небес". Хоча в серіалі Матільда намагається змусити Дена платити податки, у реальному житті Ден відмовлявся це робити, що також включало відмову від сплати будь-яких податків на нерухомість чи ліцензійних зборів із бізнесу.
Таким чином, ідея про те, що уряд має намір конфіскувати будинок сім'ї Лафферті і все канцелярське приладдя в хіропрактичному бізнесі, була правдивою, хоча неясно, чи є точним момент у другому епізоді "Під прапором небес", коли уряд фізично оглядає будинок. Зображення в серіалі персонажа Уайатта Рассела, у якого виникли серйозні проблеми з урядом через податки, справді мало місце.
Під прапором небес змінює особистість сім'ї Лафферті
У той час як деякі з найбільш значущих персонажів фільму "Під прапором небес", такі як Бренда, Аллен, Ден, Рон, Матільда та Діанна Лафферті, зображені під своїми справжніми іменами, у правдивій кримінальній історії Hulu особистості кількох членів сім'ї змінено. Інші брати Лафферті, Робін (Сет Нумріч), Сем (Рорі Калкін) та Джейкоб (Тейлор Сен-П'єр), зображені під вигаданими іменами, а реально існуючих людей звуть Марк, Ватсон і Тім.
Аналогічно, патріарх сім'ї Лафферті у серіалі "Під прапором небес" носить ім'я Аммон, тоді як його справжнє ім'я - Уотсон Лафферті-старший. Ймовірно, ім'я змінено для того, щоб дати більше творчої свободи телешоу "2022", але в "Під прапором небес" кожен член сім'ї відіграє більш значну роль у подіях, що розгортаються.
Чи одружився Ден зі своєю дружиною під час місіонерської поїздки до Шотландії?
Ден Лафферті з'являється в епізодах 1 і 2 фільму "Під прапором небес" разом зі своєю дружиною-шотландкою Матільдою. У розмові з Брендою та дружиною Рона Діанною Матільда згадує, що вони з Деном одружилися, коли він приїхав до Шотландії у місіонерську поїздку, що відповідає правдивій історії про те, як пара зустрілася та одружилася. Як показано всеріалі, Матильда була розлученою матір'ю двох дочок, яка погодилася з Деном, що Бог хоче, щоб вона вийшла за нього заміж і переїхала до Америки. Однак, невідомо, чи відповідає дійсності інформація про те, що в серіалі Ден спочатку цікавився сестрою Матильди. Крім того, у серіалі "Під прапором небес" з Ендрю Гарфілдом у головній ролі не згадується, що на момент появи Бренди в сім'ї Ден і Матільда вже зачали кількох власних дітей.
Чи займалася сім'я Лафферті мануальною терапією?
У другому епізоді серіалу Ден Лафферті перебирає управління хіропрактичним бізнесом, поки його батьки перебувають у відрядженні, що відповідає реальній історії. Насправді батько Дена, Вотсон Лафферті, залишив його керувати бізнесом на час своєї відсутності, який вівся з підвалу їхнього будинку. Не всі брати приєдналися до хіропрактичного бізнесу, оскільки, схоже, лише Ден і Марк (імовірно Робін у серіалі FX на Hulu) зайнялися ним після того, як їхні батьки вирушили на мормонську місію.
Чи приєдналися брати Лафферті до антиподаткової групи "Патріоти за свободу"?
Коли детектив Пайр у виконанні Ендрю Гарфілда допитує Аллена Лафферті (актор Біллі Хаул, який зіграв отця Рей у фільмі "Зоряні війни: Повстання Скайуокера"), молодший із братів Лафферті згадує, що його старші брати вступили в антиподаткову групу. , На його думку, переслідує його сім'ю. У справжній історії вбивств Лафферті нічого не говориться про те, що Рон, Ден або хтось із братів вступив до групи "Патріоти за свободу".
Проте сім'я стала категорично проти податків. Таким чином, брати, що реально існували, такі як Ден, Рон і навіть Аллен, відкрито підтримували антиподаткову боротьбу, але невідомо, чи вступали вони коли-небудь в організовану антиподаткову групу. Брати ставали все більш супротивниками американського уряду та поняття податків, причому Рон (Сем Вортінгтон з "Аватару") і Ден називали свої антиподаткові ідеали патріотичними, але, зважаючи на все, вони діяли відповідно до цих переконань, відмовляючись сплачувати податки.
Чи підпалював Робін Лафферті папери?
Наприкінці першого епізоду "Під прапором небес" детектив Таба прибуває до будинку Робіна Лафферті, де виявляє, що в багатті згоріли папери. Персонаж Ендрю Гарфілда підозрює, що папери, що спалюються, пов'язані з антиподатковою групою, до якої приєдналися брати Лафферті, але оскільки немає підтвердження, що вони були частиною "Патріотів за свободу" в реальному житті, не схоже, що ситуація зі спалюванням паперів була точною. Однак Робін Лафферті (Сет Нумріч з "Чорного списку" 8-го сезону) пояснює, що причиною його втечі з Піра була недовіра до уряду, що збігалося б із настроями братів під час вбивств під "Прапором небес".