Для якого віку: 16+
Скільки серій в 1 сезоні: 10 серій
Поки їхній Абуело намагається заробити орендну плату за свою крамницю тако Boyle Heights, починаючий кухар Кріс, художниця Ана та майбутній батько Ерік стикаються з важкими рішеннями.
Ерік бореться зі своєю гордістю, намагаючись зібрати K під заставу перед ультразвуковим дослідженням дитини. Ана залучає своїх підписників в Instagram за роботу.
Кріс закликає Попа приправити меню тако тижня і робить усе, щоб довести, що він справжній мексиканець. Ерік веде Лідію на шикарну вечерю.
Поп намагається вирвати Кріса зі спадної спіралі, Ерік просить Єсіку допомогти врятувати магазин, а Ана виграє вигідний концерт на вечірці для дорослих.
Фреска Ани, яка прославляє коричневе кохання, збуджує сильні почуття в околицях. Кріс і Ерік обговорюють, як залучити нових клієнтів.
Насилу зводячи кінці з кінцями в гурті маріачі, Хав’єр думає покинути Лос-Анджелес із сином Денні, який переживає першу велику закоханість.
Наєлі бере інтерв’ю у Ани та Єсіки для школи, зміна інтер’єру магазину боляче б’є по Казіміро, а Ерік шукає нагоди поставити запитання.
Мама Ани, Беатріс, досягає крайньої межі, коли умови на її роботі погіршуються. Найелі виношує план, як дістатися до Бейкерсфілда.
Коли Йесіка погрожує опротестувати гастрономічний тур, Ерік і Кріс знаходять креативне рішення, і Ана опиняється посередині.
Ерік поспішно везе Лідію до лікарні, Ана поспішає створити «виразний твір» для своєї мистецької виставки, а важливі новини руйнують плани сім’ї на майбутнє.
