Про що 5 епізод серіалу "Хартленд"
Емі намагається перетворити пару коней на упряжку, і їй доводиться боротися один на один з тренером-суперником. Тим часом Тай знаходить у заповіднику мертвого ведмедя з відсутнім жовчним міхуром, але коли він починає задавати забагато питань, браконьєри загрожують його життю. Коли Тай просить Джорджі піклуватися про вовченя-сироту, вона сприймає це як можливість возз’єднати Емі та Тай. І Лу наймає Джейд працювати на Dude Ranch, але швидко шкодує про своє рішення, коли непередбачуваний підліток виявляється проблемним працівником, який використовує ситуацію.
Номер серії: 5
Назва серії: "Закінчення та Початки"
Оригінальна назва серії: "Endings and Beginnings"
Дата виходу серії: 26 жовтня 2014 в 23:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.3
