Про що 63 епізод серіалу "Покемон"
Наш герой наприкінці важкої битви з Харрісоном на срібній конференції Johto League. Переможець цієї битви вийде до півфіналу. Кожен тренер наполегливо боровся і дійшов до свого останнього покемона. Еш використовує Чарізарда. Гаррісон також використовує тип вогню високого рівня під назвою Blaziken. Чарізард злітає з Блазікеном і знаходиться в позиції для потужного Seismic Toss. Однак після удару обидва покемони стоять! Коли Чарізард кинув Блазікена вниз, Блазікен спрямував атаку вогнемета на землю, щоб підняти його назад, пом’якшивши удар від удару! Обидва покемони добре б'ються, і здається, що жоден не здасться, але врешті Чарізард непритомніє. Гаррісон продовжує шлях до півфіналу, але зазнає поразки в наступному раунді. Після битви він розповідає Ешу про Хоенна та дивовижного покемона. Коли Срібна конференція наближається до завершення, а банда готується виїхати до Вермільйон-Сіті, Гері робить несподівану заяву — він припиняє боротьбу. Він вирішив стати дослідником покемонів.
Номер серії: 63
Назва серії: "Johto Photo Finish"
Дата виходу серії: 11 жовтня 2003 в 11:00
Статус: вийшла