Про що 13 епізод серіалу "Квір як народ"
Браян ненадовго зв’язується з Кіпом, молодшим колегою, який працює в компанії лише кілька місяців. Мелані фліртує з одним із гостей на дитячому святі, який вони з Ліндсі влаштовують для іншої лесбійської пари. Коли Тед і Майкл дізнаються, що Еммет викидає свою порно колекцію та іграшки, він розповідає їм про групу «See the Light», до якої він приєднався. Після чергової сварки з Ліндсі Мелані опиняється в барі з Маріанною, а потім повертається до себе. Коли Тед і Майкл дізнаються, що улюблена порнозірка Еммета в місті, вони пропонують йому 000, щоб спокусити Еммета і «врятувати» його від групи, яка, на їхню думку, промиває йому мізки. Брайан відмовляє Кіпу в проханні рекомендувати його для підвищення на тій підставі, що у нього недостатньо досвіду, а потім нагадує йому, щоб він не чекав особливих послуг лише тому, що вони обидва геї. Мелані зізнається Ліндсі, що зраджувала їй, і виїжджає. Еммет каже Майклу і Теду, що він протистояв спокусі, якою був Зак О'Тул, і що він повинен дистанціюватися від них, якщо хоче й надалі бачити «справжнє світло». Райдер повідомляє Брайану, що Кіп подає до суду на нього та компанію за сексуальні домагання.
Номер серії: 13
Назва серії: "Дуже дурні люди"
Оригінальна назва серії: "Very Stupid People"
Дата виходу серії: 12 березня 2001 в 03:00
Статус: вийшла
