Увага: Ця стаття містить спойлери до серіалу "Бункер" на Apple TV+ та трилогії книг "Бункер" Г'ю Гауї.:
Серіал Бункер на Apple TV+ залишається вірним основним ідеям та концепціям своєї літературної основи, але вносить кілька змін у сюжет та персонажі. Заснований на трилогії книг Г'ю Гауї, Бункер поступово розкриває таємниці загальної інтриги, водночас вводячи міні-наративи та захоплюючі сюжетні повороти в кожному епізоді, щоб утримувати увагу глядачів. Завдяки стриманому підходу, серіал на Apple TV+ дозволяє глядачам стати крісельними детективами та спонукає їх висувати цікаві теорії та прогнози на майбутнє розвитку сюжету.
Враховуючи високу популярність "Бункера" на Apple TV, його повільний підхід до розкриття великих змов працює неймовірно добре. Той факт, що серіал має свіжий рейтинг на Rotten Tomatoes, підтверджує, що він також користується схваленням критиків. Навіть порівняння книги Бункер з оригінальними романами Г'ю Гауї на користь серіалу, оскільки вони показують, що серіал не вносить непотрібних змін до своєї основи, а лише адаптує зміст книг для більшої придатності до аудіовізуального способу розповіді.
12 Мотиви Бернарда не є таємницею в книгах "Бункер"
У "Бункері" на Apple TV+ Тім Роббінс з'являється як Бернард — персонаж з морально суперечливими рисами. Спочатку він здавався скоріше антагоністом, але згодом серіал намагається ввести глядачів в оману, показуючи, як він намагається допомогти Джульєтті. На відміну від шоу, у оригінальних романах Г'ю Гауї "Бункер" не гає часу, щоб встановити, що Бернард — велике зло. Замість того, щоб приховувати його приховані мотиви через заплутаний сюжет, книги чітко показують, що Бернард не лише голова ІТ, а й головна сила Бункера. Це розвиток значно змінює хід розгортання сюжету в книгах, оскільки не залишає читачів у невіданні, чи вбив він мера Джанса та заступника Марнса.
11 У романах "Бункер" Джордж Вілкінс менш значущий, ніж у шоу
Хоча Джордж Вілкінс був вбитий у другому епізоді "Бункера", шоу зробило його значущою фігурою в подорожі Джульєтти через спогади. Він стає головною рушійною силою для того, щоб вона взяла на себе обов'язки шерифа та розгадала таємницю Бункера. Однак у книгах Г’ю Гові Джордж Вілкінс є скоріше віддаленим спогадом для Джульєтти. У сюжеті романів встановлено, що Джульєтта та Джордж колись мали стосунки і навіть розкривається, як він був убитий, але він не так значущий для розвитку персонажа Джульєтти, як у серіалі.
Причина його вбивства в книгах "Бункер" також відрізняється від шоу. У первісних романах він не перетинається з Еллісон і, як наслідок, його не вбивають за володіння реліквією на жорсткому диску. Замість цього влада Бункера вбиває його лише після того, як усвідомлює, що він планував копати шахту Бункера вбік, що є незаконним згідно з правилами Бункера.
10 Серіал Apple TV "Бункер" більше зосереджується на співпраці Джульєтти і Голстона
Перед тим, як слідувати за своєю дружиною і вийти з Бункера, Голстон залишає кілька підказок для Джульєтти, які вона має розгадати у телесеріалі. Одна з цих підказок — це його значок шерифа з написом "Правда" на звороті. Apple TV+ також присвятив цілий епізод зображенню того, як Джульєтта та Голстон співпрацювали, перш ніж він вирішив залишити Бункер. У романах, навпаки, майже не вдавалися в деталі взаємодії Голстона та Джульєтти перед його відходом і лише кілька разів коротко згадували про це.
9 Синдром у легенді книг "Бункер" не існує
Синдром "Бункера" є оригінальною концепцією серіалу Apple TV+. Введений через вивіску механічного відділу, цей стан здоров'я може стати важливою сюжетною лінією у майбутньому серіалу, враховуючи те, що заступник Біллінгс його має. Книги, з іншого боку, жодного разу не згадують про стан здоров'я або щось подібне до цього. Згадуючи, як і чому він придумав оригінальну концепцію, творець "Бункера" Грем Йост цитує (через Журнал SFX) "Люди не створені для життя таким чином. Обговорюючи це з Г’ю, ми придумали щось, що назвали 'синдромом'."
8 Хранителі Полум'я не є частиною історії Бункера у книгах
Термін "Хранителі Полум'я" також не включений до лору книг Бункер. Хоча книги Г’ю Гауєя згадують про минулі повстання і розповіді громадян, які протестували проти влади Бункера, вони не використовують слово "Хранителі Полум'я", щоб описати цих непокірних громадян. Встановлюючи, що матері Джульєтти та Джорджа Вілкінса були Хранителями Полум'я, Apple TV+'s Бункер не тільки додає вагу до зв'язків Джульєтти з Вілкінсом, а й намагається підвищити ставки для арку Джульєтти, показуючи, що вона є останнім Хранителем Полум'я в Бункері. Це підкреслює, що доля Бункера залежить від неї, і тільки вона може розкрити його таємниці.
7 Поведінка Джульєтти значно менш холодна у книгах Бункер
У серіалі Apple TV+'s Бункер, Джульєтта є дуже рішучою героїнею, яка іноді може бути надто напористою. Наприклад, вона бездумно б'є одного зі своїх колег у механічному відділі і навіть грубо реагує майже на все, що каже Біллінгс. Хоча шоу виправдовує її холодну поведінку, підкреслюючи її травматичне дитинство, ці аспекти її особистості роблять її дещо відмінною від її книжкового аналога. Хоча вона стійка та повстанська у книгах Г’ю Гауєя Бункер, вона не настільки груба і імпульсивно запальна, як версія з телешоу.
6 Книги розкривають справжню точку зору Холстона на світ за межами Бункера
Коли Голстон залишає Бункер у серіалі Apple TV, він вперше бачить зовнішній світ через екран на шоломі свого костюма. Шоу навіть підкреслює його перспективу від першої особи, щоб показати, що він спостерігає те саме, що й Еллісон: зелений і придатний для життя світ. Проте, як тільки він знімає шолом, серіал Бункер на Apple TV+ утримується від показу його перспективи. Через це глядачі Бункеру залишаються в невіданні, чи токсичний зовнішній світ, чи костюм Голстона вбив його. З іншого боку, книги Г'ю Гауєя не стримуються від розкриття того, що зовнішній світ токсичний і зображення на екрані Голстона не більше ніж VR-симуляція.
5 Ширлі з'являється набагато пізніше в трилогії Бункеру Г'ю Гауєя
Хоча Ширлі не є основним персонажем у телешоу Бункер, шоу представляє її як одну з найближчих подруг Джульєтти вже в перших епізодах. Це закладає міцний фундамент для її характеризації. Натомість у романах Г'ю Гауєя Бункер, Ширлі з'являється набагато пізніше в історії без встановлення основи для відносин між Ширлі та Джульєттою. Враховуючи, як Гауєй спочатку написав книги в серіалізованому форматі (за даними Radiotimes) не передбачаючи, як успіх «Вовни» приведе його до написання двох сиквелів, цілком зрозуміло, чому він представив деякі моменти персонажів набагато пізніше в серії романів.
4 Книги Бункера мають інший основний жанр
Серіал Бункер на Apple TV+ розгортається як головоломка, яка спочатку змушує глядачів задавати більше питань, ніж вона може відповісти. Її нав'язливі загальні таємниці вбивств і поліцейські процедуральні розслідування роблять її типовою детективною драмою, тоді як приховані секрети динаміки влади у Бункері та зовнішнього світу роблять її захоплюючим науково-фантастичним містерією. Ця містерія, яка керує наративом, здається більш підходящою для Бункера на Apple TV+, оскільки вона слідує формату щотижневого випуску. Хоча в романах Г'ю Гауєя є кілька центральних таємниць, вони не зосереджуються на сюжетах, що оточують вбивства або поділи влади в Бункері.
3 Вбивство Марнса та мера Рут у книгах Бункера не є таємницею
Хоча в оригінальних книгах Х'ю Гауї не приховуються деталі вбивства заступника Марнса та мера Рут, Apple TV+'s "Бункер" відкладає розкриття вбивці більш ніж на півсезону. Оскільки перша книга "Бункер" з самого початку показує, що Бернард керує всім з-за лаштунків, вона не потребує чекати на велике викриття, щоб показати, що саме Бернард замислив вбивство Марнса та Рут. З іншого боку, серіал "Бункер" на Apple TV навмисно вводить глядачів в оману щодо справжніх мотивів Бернарда і його участі у вбивстві Марнса та Рут, щоб посилити таємницю і інтригу.
2 Книги Х'ю Гауї "Бункер" не містять спойлерів на екрані збою
У третьому епізоді "Бункера" екран у їдальні підземного міста зазнає збою та коротко показує реальний світ, перш ніж вимкнутися під час відключення електроенергії. Це таємно зіпсувало одне з найбільших потенційних викриттів серіалу. Крім того, це також натякає, що, хоча мешканці "Бункера" помітили збій на екрані, ніхто не наважується говорити про це, бо бояться наслідків своєї цікавості. Оскільки перша книга розкриває, як виглядає зовнішній світ у своїх початкових моментах, вона не містить таємницю збою екрану для передбачення майбутніх сюжетних ліній.
1 Біллінгс є більш неоднозначним персонажем у книгах "Бункер"
Технічно, Пол Біллінгс не є персонажем у оригінальній серії книг "Бункер", тому що Бернард обирає персонажа на ім'я Пітер Біллінгс новим заступником. Книги тримають характеристику Пітера Біллінгса неоднозначною на протязі всієї сюжетної лінії, але пізніше виявляється, що він морально схиляється більше до доброї сторони. На відміну від цього, Пол Біллінгс із "Бункера" на Apple TV+ безсумнівно є одним із хороших хлопців, оскільки він хоче робити правильні речі, але відчуває роздвоєність між захистом своєї родини і допомогою Джульєтті Ніколс впровадженні справедливості.