Сколько серий в 3 сезоне: 6 серий
Халатность Дугласа в управлении компанией чуть не разорила Reynholm Industries. Тем временем у Джен есть строитель, чтобы сделать ремонт. Когда Рой, кажется, вспоминает парня из сериала «Строители из ада», Джен немного нервничает.
Рой и Мосс пытаются найти новых друзей, знакомясь с последними футбольными новостями и сленгом. Они встречают новых, но своеобразных друзей. Тем временем Джен встречается с парнем, похожим на фокусника.
Когда дело о сексуальных домогательствах заканчивается неудачно — Рой выходит на улицу, Мосс получает шишку по голове, а Джен ищет, чем бы заняться.
Джен наживает себе врагов в лице Роя и Мосса после попытки заявить о себе после того, как ее назвали Сотрудником месяца. Дуглас обнаруживает, что женщина, которую он любит, не совсем такая, какой кажется.
Джен знакомит мальчиков с социальной сетью. Через сайт они связываются со старыми знакомыми, перед которыми слишком хвастаются, что приводит к неловким ситуациям.
Чтобы собрать деньги на благотворительность, девушкам с 7-го этажа пришла в голову идея сделать обнаженный календарь. Рой, который оказался там, чтобы починить компьютер, приходит в восторг, когда девушки просят его сфотографировать. Джен не очень нравится эта идея, и она предлагает альтернативу.
