Шедевр криминальной драмы Брайана де Пальмы "Лицо со шрамом" 1983 года полон различных мелких деталей, и разнообразие цитат - лишь один из элементов, способствовавших превращению фильма в культовую классику. Истоки "Лица со шрамом" можно проследить до печально известного Аль Капоне, который вдохновил весь фильм.
Поступки Тони Монтаны могут быть сомнительными (как и поступки многих других героев фильма), но его слова часто несут в себе мудрость. Когда речь заходит о запоминающихся фразах, можно выбрать из огромного количества сказанных цитат Тони Монтаны. Вот некоторые из самых лучших.
"У меня в этом мире есть только мои яйца и моё слово, и я не продам их никому."
После того как наркобарон Алехандро Соса разоблачает сообщника Тони - Омара как полицейского информатора и подвешивает его на вертолете, он переводит свой допрос на Тони, чтобы выяснить, кто он на самом деле, или просто очередной переодетый наркоман.
Тони немедленно отвечает этой цитатой, а затем бросает Сосе вызов: работать с ним или сделать шаг против него. Этого достаточно, чтобы убедить Сосу в том, что Тони - человек слова, даже если его чувства к боссу Тони менее чем желательны.
"У каждой собаки свой день"
Когда работодатель Тони, наркобарон Фрэнк, устает от его новообретенной независимости и амбиций, он планирует убрать его, чтобы защитить свою империю. После неудачной операции Тони возвращается, чтобы противостоять и Фрэнку, и продажному копу Бернштейну, который организовал это убийство.
Заставив Фрэнка умолять о жизни до такой степени, что он целует ботинки Тони, его убивает Мэнни после того, как ему дали ложную надежду на второй шанс. После того как дело сделано, Тони садится и произносит эту цитату, чтобы положить конец эпохе.
"- И чего же ты хочешь, Тони? - Я хочу весь мир, Чико, и все, что в нем есть"
Когда Тони начал делать первые шаги в гораздо более опасный мир, его амбиции и высокомерие усилились до такой степени, что он начал считать себя неудержимым. Это было показано в сцене, где Тони ведет машину с Мэнни на пассажирском сиденье, беседуя об их новом работодателе.
Явно не удовлетворенный тем, что у него уже есть, Тони прямо говорит, что хочет получить то, что ему причитается, что побуждает Мэнни спросить. Далее следует цитата, одна из самых популярных в фильме.
"Вам стыдно быть теми, кем вы хотели бы быть. Вам нужны такие люди, как я! Чтобы вы могли тыкать своим пальцем... И говорить: "Вот он негодяй""
Пьяный и разъяренный Тони выходит из себя посреди ужина и заставляет свою жену Эльвиру в ярости выбежать из дома. Когда хаос утихает и остальные посетители сидят и смотрят в недоумении на то, что только что произошло, Тони поворачивается и обращается к ним с этой цитатой.
Для Тони это момент самоанализа, который он каверкает, чтобы оправдать свое преступное поведение. Вместо того чтобы взять на себя ответственность за свое нежелание использовать американскую мечту в позитивном ключе, он укоряет тех, кто смотрит на него свысока.
"Каждый день - это как праздник!".
Хотя Мел Бернштейн, которого играет Харрис Юлин, не играет большой роли в фильме, он все же произносит одну из самых интересных фраз. Ее можно считать и оптимистичной, и пессимистичной одновременно.
С одной стороны, это здорово - думать о своей жизни в таком позитивном ключе и ценить каждый день, когда ты не умер. Но с другой стороны, делать выживание своей конечной целью, а не вести здоровый образ жизни, возможно, не самое лучшее решение.
"В общем, разговор такой. Я знаю, что я родом из трущоб. Я не учился, но это тоже ничего. Зато я знаю улицы и умею дружиться с правильными людьми. А с правильной женщиной - меня вообще нельзя будет остановить."
Этот монолог, который Тони считает своим долгом произнести, не только идеально подходит для объяснения его истории, но и соответствует жизни многих зрителей. Не все рождаются в хороших семьях или получают правильное образование и возможности, но это нормально.
Если вы знаете свое окружение и знакомы с правильными людьми, вы можете пройти долгий путь в своей жизни. Более того, Тони подчеркивает важность того, что рядом с вами есть человек, который своей поддержкой, заботой и любовью делает вас неудержимым.
"Не говори со мной о доверии... Кто обо всем договорился? Я! Так кому я доверяю? Себе!"
Печально то, что в мире, и особенно в преступном мире, нельзя доверять никому, кроме себя. Конечно, в мире, который знает Тони, все гораздо строже, но и в реальном, неэкранном и некриминальном мире есть много ненадежных людей.
Если вы хотите, чтобы что-то было сделано правильно, вы, вероятно, самый умный человек, который может это сделать. В конце концов, только вы знаете, что вы хотите получить в результате. Вы единственный, кто может все устроить по-своему, поэтому только вам можно полностью доверять.
"Единственная вещь в этом мире, которая отдает приказы, - это яйца".
Удивительно, насколько актуальна эта цитата в наши дни, учитывая все феминистские движения, освещающие вопросы, связанные с патриархатом. Для Тони очевидно, что миром правит мужчина, поэтому он так и говорит.
Необычно то, что такой мужественный фильм решает указать на это мнение, хотя большинство фильмов не утруждают себя упоминанием об этом. Это интересная деталь, которую мало кто ценит.
"Урок первый: по жадности людей не судят! Урок второй: оставь деньги на развлечения!".
Небольшой обмен мнениями между двумя персонажами, но в нем столько смысла, что он поражает воображение. Фрэнк Лопес, которого играет Роберт Лоджиа, сначала замечает, что не стоит недооценивать жадность (или, скорее, возможности) своего противника.
Затем Эльвира Хэнкок, которую играет Мишель Пфайффер, добавляет, что также не стоит обманываться по поводу собственной. Другими словами, не стоит недооценивать противника или переоценивать себя.
"Знаешь, что такое капитализм? Это когда все тебя имеют!"
Продолжая тему спроса и предложения, вот отличная цитата Тони Монтаны о капитализме. Он не открывает здесь Америку, но в то же время он вполне конкретен и точен в своих высказываниях.
Можно с большой долей уверенности сказать, что капитализм полезен не для всех. Однако в этой системе есть и много хорошего.
"Я - Тони Монтана! Если ты хочешь со мной воевать, ты будешь воевать с лучшим!".
Это, пожалуй, менее применимо к нашему миру и скорее помогает лучше понять характер Тони Монтаны. Прямо перед тем, как его застрелят, Тони хвастается собственным величием, но при этом пытается достать плохих парней своей стрельбой.
Не совсем понятно, действительно ли он храбр или ему просто нечего терять. В любом случае, эта фраза - одна из его самых знаковых.
"Сначала Вы получите деньги, потом власть и только потом получите женщин".
Первая очень интересная истина, которую Тони Монтана раскрывает об "этой стране", - это последовательность, в которой мужчина может получить все самое лучшее в своей жизни. Сначала ему нужно заработать деньги.
Это необходимо для выживания, для поддержания собственной жизни и жизни своей семьи в будущем. Затем с помощью этих денег он может получить власть. А получив власть, он сможет завести женщину и, соответственно, создать семью, если захочет.
"Я всегда говорю правду. Даже когда лгу".
В ходе своего пьяного монолога после того, как Эльвира покидает его, Тони бормочет эти два предложения. Он находится в ресторане, и окружающие стали свидетелями его ссоры с Эльвирой.
Он пьян и пытается уйти, рассуждая о том, что всем нужны такие люди, как он, на которых можно показать пальцем и сказать, что он плохой парень. Все остальные знают, как спрятаться и как солгать, но у него нет такой проблемы. Он всегда говорит правду, даже когда лжет.
"Ты хочешь иметь дело со мной? Хорошо. Ты хочешь играть грубо? Хорошо. Скажи привет моему маленькому другу!"
Нет никаких сомнений в том, что это самая известная и знаковая фраза во всем фильме. Сцена просто фантастическая, поэтому вы обязательно запомните ее, даже если смотрели фильм всего один раз.
Тони знает, что ему не выжить, поэтому он решает уничтожить как можно больше плохих парней, пока они не добрались до него. Он берет гранатомет и многих расстреливает, пока его тоже не убивают.