Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Смотри, как они бегут, вокруг театральной постановки 1950-х годов в лондонском Вест-Энде? Но как много в этой фарсовой загадочной истории основано на реальных событиях?
Комедийный мистический фильм во многом фарсовый, но насколько фильм Смотри, как они бегут основан на реальной истории? Действие фильма происходит в 1950-х годах, и кажется, что он сам осознает многие из тех тропов, на которые он опирается. Однако, хотя некоторые из этих элементов взяты со страниц детективных романов, некоторые элементы имеют несколько более историческое происхождение.
В фильме "Смотри, как они бегут" рассказывается о попытке адаптации популярной пьесы в фильм, которую возглавляет неудачливый американский кинопродюсер, приехавший в Лондон из Голливуда. Предсказуемо, как для тайны убийства, люди, стоящие за постановкой, начинают оказываться мертвыми, и к расследованию подключаются инспектор Стоппард (Сэм Рокуэлл, Кролик Джоджо) и констебль полиции Сталкер (Саойрс Ронан, Маленькие женщины).
Трейлер фильма давал понять, что фильм в значительной степени опирается на произведения таких писателей, как Агата Кристи, и представляет собой нечто среднее между данью уважения и пародией. Однако в фильме могут быть и более прямые связи с загадочными писателями и пародиями на реальный мир. Вот сводка источников вдохновения для фильма "Смотри, как они бегут" и объяснение реальной истории.
В трейлерах и предрелизной информации к фильму "Смотри, как они бегут" название пьесы, по которой поставлен фильм, старательно умалчивается. На всех постерах и рекламных щитах фильма указано, что это "Petula Spencer Production" и "В главной роли Ричард Аттенборо", но странным образом не названа пьеса. Однако, проведя небольшую детективную работу, становится ясно, что речь идет о пьесе Агаты Кристи "Мышеловка".
Загадка убийства королевы преступности была впервые представлена в Королевском театре в Ноттингеме в октябре 1952 года, но уже в ноябре того же года она была поставлена в Вест-Энде в лондонском театре "Амбассадорс". В начальных кадрах трейлера "Смотри, как они бегут" пьеса явно идет в театре Ambassadors, а название "Смотри, как они бегут" также отдает дань уважения "Мышеловке". В одном из моментов оригинальной пьесы героиня Молли Ралстон поет детский стишок "Три слепых мышонка", в котором есть строчка.
Хотя неясно, почему фильм скрывает название исполняемой пьесы, возможно, это связано с правами или просто с тем, что они не хотят, чтобы считалось, что они просто ставят пьесу. "Мышеловка" - самая культовая постановка мистерии убийства в двадцатом (и двадцать первом) веке. Ей принадлежит рекорд самого долгоиграющего спектакля в истории Вест-Энда: она постоянно шла с момента своего дебюта в 1952 году и до короткого перерыва в 2020 году, когда из-за глобальной пандемии спектакль был закрыт. Спектакль возобновился в 2021 году, и по состоянию на 2018 год был показан в Вест-Энде более 27 500 раз.
Примечательной деталью на афишах к спектаклю "Мышеловка" в фильме "Смотри, как они бегут" является тот факт, что в главной роли указан Ричард Аттенборо и что он играет сержанта-детектива Троттера. Это еще одна подсказка к тому, что пьеса на самом деле является "Мышеловкой", поскольку персонаж из пьесы, и его действительно сыграл на сцене сам Ричард Аттенборо (возможно, наиболее известный по роли Джона Хаммонда в "Парке Юрского периода" и брат известного ведущего Дэвида Аттенборо). Учитывая точную хронологию и место постановки "Мышеловки", а также использование Ричарда Аттенборо в качестве персонажа, можно усомниться в том, что фильм основан на реальной истории.
По большому счету, фильм "Смотри, как они бегут" не основан на реальной истории. Хотя Ричард Аттенборо сыграл роль детектива-сержанта Троттера в 1952 году вместе со своей женой Шейлой Сим, которая сыграла роль Молли Ралстон (и также появляется в фильме в исполнении Перл Чанда), история, связанная с постановкой, является вымышленной. Несмотря на то, что для "Мышеловки" Агаты Кристи могло показаться поэтичным, что в ее истории заложена тайна убийства, эта история - выдумка, созданная для того, чтобы воспользоваться мета-нарративами.
В конечном счете, в фильме взята подлинная история раннего производства "Мышеловки" и создана пародия на жанр и тропы той эпохи. Однако даже в этом делает забавный кивок на реальную историю. Персонаж Сэма Рокуэлла в фильме, инспектор Стоппард, назван в честь известного писателя-пародиста: Тома Стоппарда.
Хотя реальный Том Стоппард наиболее известен своей работой над сценарием "Влюбленного Шекспира" и пародией на "Гамлета" "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", он также написал произведение под названием "Настоящий инспектор Хаунд", которое было пародией на саму "Мышеловку". Хотя "Смотри, как они бегут" не является экранизацией реальной истории, он использует любую возможность, чтобы остановиться и бросить отсылки на реальный мир в этой очень самосознательной литературной пародии.