Про що 4 епізод серіалу "Акулячий танк"
Платиновий виконавець звукозапису Браян Макнайт співає Sharks, коли він приєднується до підприємливого ді-джея з Сан-Дієго, штат Каліфорнія, який проводить синдиковане радіошоу, яке спеціалізується на піснях про кохання; самоописана «пляжна сім’я» з Хантінгтон-Біч, штат Каліфорнія, сподівається, що вони не зіткнуться з бурхливою водою, коли передадуть «Акулам» свої характерні скейтборди, які ковзають, як дошка для серфінгу; молодий чоловік із Прово, штат Юта, має велике бачення майбутнього завдяки технології сканування QR-кодів на своєму смартфоні; а батько та його дві доньки-підлітки винайшли простий спосіб залатати маленькі дірки у віконних і дверних сітках. Також оновлення про Натана Хольцапфеля з Прово, штат Юта, і його унікальний ремінь без дірок, Mission Belt, який Деймонд Джон вклав у 4 сезон.
Номер серії: 4
Назва серії: "11 жовтня 2013 року"
Оригінальна назва серії: "October 11, 2013"
Дата виходу серії: 12 жовтня 2013 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.1
