Комедійний містичний фільм багато в чому фарсовий, але наскільки фільм Дивися, як вони біжать на основі реальної історії? Дія фільму відбувається в 1950-х роках, і здається, що він сам усвідомлює багато тих стежок, на які він спирається. Однак, хоча деякі з цих елементів взяті зі сторінок детективних романів, деякі елементи мають дещо історичніше походження.
У фільмі "Дивися, як вони тікають" розповідається про спробу адаптації популярної п'єси у фільм, яку очолює невдалий американський кінопродюсер, який приїхав до Лондона з Голлівуду. Передбачувано, як для таємниці вбивства люди, які стоять за постановкою, починають виявлятися мертвими, і до розслідування підключаються інспектор Стоппард (Сем Рокуелл, Кролик Джоджо) та констебль поліції Сталкер (Саойрс Ронан, Маленькі жінки).
Трейлер фільму давав зрозуміти, що фільм значною мірою спирається на твори таких письменників, як Агата Крісті, і є чимось середнім між даниною поваги і пародією. Однак у фільмі можуть бути і пряміші зв'язки із загадковими письменниками та пародіями на реальний світ. Ось зведення джерел натхнення для фільму "Дивись, як вони тікають" та пояснення реальної історії.
Яка п'єса поставлена у фільмі "Дивись, як вони тікають"
У трейлерах та передрелізній інформації до фільму "Дивись, як вони біжать" назва п'єси, за якою поставлений фільм, старанно замовчується. На всіх постерах та рекламних щитах фільму зазначено, що це "Petula Spencer Production" та "У головній ролі Річард Аттенборо", але дивним чином не названо п'єсу. Однак, провівши невелику детективну роботу, стає ясно, що йдеться про п'єсу Агати Крісті "Мишоловка".
Загадка вбивства королеви злочинності була вперше представлена в Королівському театрі в Ноттінгемі в жовтні 1952 року, але вже в листопаді того ж року вона була поставлена у Вест-Енді в лондонському театрі "Амбасадорс". У початкових кадрах трейлера "Дивись, як вони біжать" п'єса явно йде в театрі Ambassadors, а назва "Дивись, як вони біжать" також віддає шану "Мишоловці". В одному з моментів оригінальної п'єси героїня Моллі Ралстон співає дитячий віршик "Три сліпі мишеня", в якому є рядок.
Хоча незрозуміло, чому фільм приховує назву виконуваної п'єси, можливо, це пов'язано з правами чи просто з тим, що вони не хочуть, щоб вважалося, що вони просто ставлять п'єсу. "Мишоловка" - найкультовіша постановка містерії вбивства у двадцятому (і двадцять першому) столітті. Їй належить рекорд найдовгограючої вистави в історії Вест-Енду: вона постійно йшла з моменту свого дебюту в 1952 році і до короткої перерви в 2020 році, коли через глобальну пандемію вистава була закрита. Вистава відновилася у 2021 році, і станом на 2018 рік була показана у Вест-Енді понад 27 500 разів.
Пояснення ролі Річарда Аттенборо у фільмі "Дивись, як вони тікають"
Примітною деталлю на афішах до вистави "Мишоловка" у фільмі "Дивись, як вони тікають" є той факт, що в головній ролі вказано Річарда Атенборо і що він грає сержанта-детектива Троттера. Це ще одна підказка до того, що п'єса насправді є "Мишоловкою", оскільки персонаж із п'єси, і його справді зіграв на сцені сам Річард Аттенборо (можливо, найвідоміший за роль Джона Хаммонда в "Парку Юрського періоду" та брат відомого ведучого Девіда Атенборо). Враховуючи точну хронологію та місце постановки "Мишоловки", а також використання Річарда Аттенборо як персонажа, можна засумніватися в тому, що фільм заснований на реальній історії .
За великим рахунком, фільм "Дивись, як вони тікають" не ґрунтується на реальній історії. Хоча Річард Аттенборо зіграв роль детектива-сержанта Троттера в 1952 році разом зі своєю дружиною Шейлою Сім, яка зіграла роль Моллі Ралстон (і також з'являється у фільмі у виконанні Перл Чанда), історія, пов'язана з постановкою, є вигаданою. Незважаючи на те, що для "Мишоловки" Агати Крісті могло здатися поетичним, що в її історії закладена таємниця вбивства, ця історія - вигадка, створена для того, щоб скористатися метанаративами.
Правдива історія, що стоїть за образом інспектора Стоппарда у виконанні Сема Рокуелла
Зрештою, у фільмі взято справжню історію раннього виробництва "Мишоловки" і створено пародії на жанр і стежки тієї епохи. Однак навіть у цьому робить кумедний кивок на реальну історію. Персонаж Сема Рокуелла у фільмі, інспектора Стоппарда, названо на честь відомого письменника-пародиста: Тома Стоппарда.
Хоча реальний Том Стоппард найбільш відомий своєю роботою над сценарієм "Закоханого Шекспіра" та пародією на "Гамлета" "Розенкранц і Гільденстерн мертві", він також написав твір під назвою "Справжній інспектор Хаунд", який був пародією на саму "Мишоловку". Хоча "Дивись, як вони біжать" не є екранізацією реальної історії, він використовує будь-яку можливість, щоб зупинитися і кинути посилання на реальний світ у цій дуже свідомій літературній пародії.