Про що 24 епізод серіалу "Зоряний шлях: Ентерпрайз"
Після короткого обходу Ентерпрайз і його команда повертаються на знамениту планету розваг Різа. Усі з нетерпінням чекають давно назрілої відпустки на берег... поки вони не приймають сигнал лиха від невідомого судна, і відпустка знову відкладається. З’ясувавши, що варп-інжектори судна просто забиті залишками плазми, Тріп починає ремонтувати двигуни, а Арчер насолоджується візитом до капітана корабля, суворого харизматичного прибульця на ім’я Зобрал. Родом із сусідньої пустельної планети, Зобрал запрошує Арчера та Тріп до себе додому на вечерю на їх честь. Хоча Арчер неохоче приймає запрошення, оскільки це означає, що він знову відкладає вихід на берег, він зрештою поступається, зачарований наполегливістю Зобрала. Пізніше Арчер з подивом виявив, що Тріп не в захваті від запрошення. Головний інженер зізнається, що ненавидить пустельні умови ще з часів їх суворих тренувань з виживання в австралійській глибинці. Однак Арчеру вдається переконати Тріп піти разом.
Номер серії: 24
Назва серії: "Перехід через пустелю"
Оригінальна назва серії: "Desert Crossing"
Дата виходу серії: 9 травня 2002 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.9
