Про що 21 епізод серіалу "Зоряний шлях: Ентерпрайз"
Ентерпрайз просять евакуювати групу денобуланських геологів із Ксантораса, світу, який був захоплений войовничою фракцією. Денобуланці знаходяться в деяких підземних печерах, тож команді рятувальників — Мейвезеру, Тріпу та Ріду — доведеться подолати кілька підступних скельних утворень, щоб вибрати їх звідти. Тим часом інший корабель інопланетян прямує з Ксантораса, коли їхній реактор розірвався, затопивши корабель радіацією. Коли чиновники Ксантора відмовляються дозволити кораблю приземлитися, Арчер погоджується доставити евакуйованих на борт Ентерпрайза для лікування. Один з евакуйованих — антаранець на ім’я Худак, який жахається, що лікар Ентерпрайза — Денобулан. Флокс пояснює Арчеру, що денобулани й антаранці мають неспокійну, криваву історію між ними — ці два види кілька разів вступали у війну. Незважаючи на те, що минуло триста років після останнього конфлікту, між ними все ще тече багато лихої крові.
Номер серії: 21
Назва серії: "Порушення"
Оригінальна назва серії: "The Breach"
Дата виходу серії: 24 квітня 2003 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.0
