Про що 4 епізод серіалу "Зоряний шлях: Ентерпрайз"
Після інциденту на Ромуланському шахтному полі «Ентерпрайз» потребує ремонту. Арчер надсилає загальний сигнал лиха та отримує плутану відповідь від вантажного судна Tellarite, що містить координати ремонтної станції. Коли екіпаж прибуває на станцію, здається, що вона покинута... доки один із портів док-станції не засвітиться і не налаштується на Ентерпрайз. Проте, здається, на борту немає ніяких форм життя. Опинившись на станції, Арчер, Т'Пол і Тріп знаходять своєрідний діагностичний центр, який містить голографічні схеми кораблів, де пошкоджені ділянки чітко виділені. Якимось чином станції вдалося просканувати корабель і передбачити потреби екіпажу - на схемі навіть підкреслюється недавня травма ноги Ріда. Комп’ютерний голос звертається до тріо з проханням вибрати спосіб компенсації за ремонт. Арчер пропонує трохи варп-плазми, і станція погоджується, кажучи, що ремонт можна завершити менш ніж за 35 годин. Хоча він насторожено ставиться до автоматизованого характеру станції, Арчер приймає умови, і станція починає ремонт. У кімнаті відпочинку станції тріо вражене дивовижною технологією, яка демонструється - реплікатор їжі доставляє холодну воду та улюбленого смаженого сома Тріпа.
Номер серії: 4
Назва серії: "Мертва зупинка"
Оригінальна назва серії: "Dead Stop"
Дата виходу серії: 10 жовтня 2002 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.0
