Про що 8 епізод серіалу "Зоряний шлях: Ентерпрайз"
Коли капітан Джонатан Арчер і Т'Пол досягли сірраннітського комплексу після того, як перетнули зрадницький простір Кузні, до них негайно ставилися як до зрадників. Але коли мама Т'Пол Т'Лес виступає вперед, фактичний лідер сірраннітів Т'Пау трохи відступає, особливо після того, як вона розуміє, що відбувся небезпечний обмін. Перед його смертю сірранніти шанували лідера Сіррана, який об’єднався з Арчером і дав капітану його «катру». Сіранніти вважають «катру? як живий дух Сурака, людини, яка померла 2000 років тому і вважається найбільшим вулканцем, який коли-небудь жив. Арчер, який почувається дивно відтоді, як Сірран злився з ним, бачить Сурак і розуміє, що уявлення про Катру мають бути правдою. Крім того, поки Т'Пау намагається витягнути катру з Арчера за допомогою іншого типу злиття розуму, Сурак чинить опір, залишаючись міцно закріпленим у свідомості Арчера. Сурак вирішив, що ця катра повинна бути у Арчера; Вулканці ніяк не можуть зрозуміти серйозність небезпек, з якими вони зараз стикаються. Намагаючись захистити вулканців, Сурак вважає, що Арчер є його найкращим засобом для порятунку своєї раси.
Номер серії: 8
Назва серії: "Пробудження (2)"
Оригінальна назва серії: "Awakening (2)"
Дата виходу серії: 27 листопада 2004 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.1
