Про що 5 епізод серіалу "Учень"
У той час, як лорд Шугар святкує своє 70-річчя, учасникам конкурсу доручається прогулятися по Лондону, щоб придбати речі, які знаменують віхи в його житті та кар’єрі. У кандидатів є один день, щоб знайти дев’ять конкретних предметів за найкращою ціною, перш ніж зустрітися в Палаті лордів. Для однієї команди виникає плутанина щодо таємничого об’єкта, тоді як погане планування залишає іншу команду позаду. У залі засідань лорд Шугар видає попередження, а також значні штрафи, перш ніж відправити одного учасника додому.
Номер серії: 5
Назва серії: "День народження лорда Шугар"
Оригінальна назва серії: "Lord Sugar's Birthday"
Дата виходу серії: 1 листопада 2017 в 21:00
Статус: вийшла
