Про що 3 епізод серіалу "The Biggest Loser"
Червона команда та Синя команда змушені вийти на сцену та виступити про свої почуття щодо своєї ваги та втрати ваги. Переможцем, визначеним глядачами в нічному клубі, де виступали гравці, є Червона команда, яка отримує нагороду. Пізніше, навіть коли синя команда тренується так само наполегливо, як ніколи, червона команда втрачає більше ваги, ніж синя команда, змушуючи синіх до церемонії вибування, де чутки та шепіт розділяють їхню команду. Вирішальний голос зводиться до одного з членів Блакитної команди, і Аарон вибуває.
Номер серії: 3
Дата виходу серії: 10 листопада 2004 в 01:00
Статус: вийшла
