Про що 4 епізод серіалу "The Biggest Loser"
«Червоні та сині команди досягають нових висот» — тренер синьої команди Боб Харпер, здається, здивований після вигнання Аарона напередодні ввечері. На ранчо все йде далі, і після тренування гравці знаходять у будинку гігантську гору кексів із запискою про те, що гравець, який з’їсть більше кексів за 15 хвилин, зможе повечеряти з коханою людиною. Після того, як Дейв вирішив вибрати метод, за якого ніхто не буде споживати занадто багато калорій, він з’їдає лише один кекс і може повечеряти зі своєю дружиною Тіною. Під час змагання команди змушені пробігти 1500 сходинок на вершину величезної будівлі. Синя команда виконує його швидше, ніж Червона команда, і отримує чудову винагороду. Після сварки між Лізою та Джилліан щодо зусиль, зважування показує, що синя команда схудла більше, ніж червона команда, і врешті-решт Червона команда вирішила відправити Метта додому через його невміння працювати з командою. .
Номер серії: 4
Дата виходу серії: 17 листопада 2004 в 01:00
Статус: вийшла
