Про що 6 епізод серіалу "The Biggest Loser"
«Команди вирушають на пляж, щоб випробувати» Чутки та підозри поширюються після напруженої попередньої елімінації, коли жінки в будинку припускали, що чоловіки намагалися їх обдурити. Гравці тільки починають діяти один одному на нерви: відсутність у Моріса трудової етики злить його команду, а його тренер, Келлі Мак, кидаючи компліменти, дратують Червону команду, а ниття Лізи продовжує всім діяти на нерви. Під час змагання, змагання зі спритності, яке має імітувати рятувальну охорону, Червона команда процвітає, виграючи собі поїздку до салону Умберто, де вони отримують макіяж і нові зачіски. Синя команда, змушена голосувати за одного зі своїх поза ранчо, не може вирішити, кого усунути. Після безвихідного голосування члени червоної команди повинні вирішити, чи виключити одного з членів синьої команди, остаточно визначившись із Келлі Мак.
Номер серії: 6
Дата виходу серії: 1 грудня 2004 в 01:00
Статус: вийшла
