Про що 2 епізод серіалу "The Biggest Loser"
Цього тижня учасників заохочують «Рухатися» та виявляють, що вони підштовхуються до нових меж, коли вони знайомляться з новими спортзалами на відкритому повітрі, які кожен тренер створив на замовлення. Ставки високі: ще одна червона межа насувається на того, хто втратить найменшу кількість ваги, і страшне «прокляття 2-го тижня», яке вселяло страх у всіх учасників. Доктор H відвідує ранчо, дає дорослим гравцям надзвичайний дзвінок про те, наскільки вони насправді нездорові, а один тренер веде душевну розмову з їх командою, щоб спробувати вивести їх на правильний шлях. Пізніше зірка НФЛ і тайт-енд «Сан-Дієго Чарджерс» Антоніо Гейтс підбадьорює дорослих учасників і дітей у змаганні на футбольну тематику, перевіряючи швидкість, спритність і силу дорослих, які змагаються за спеціальний приз для дитини зі своєї команди. Крім того, тренери проводять спеціальний фітнес-тест з дітьми, і переможець сезону 10 Патрік Хаус спеціально з’являється перед тим, як жахлива червона лінія під час емоційного зважування відправляє іншого гравця додому.
Номер серії: 2
Назва серії: "Продовжувати рухатися"
Оригінальна назва серії: "Keep Moving"
Дата виходу серії: 8 січня 2013 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 5.7
