Про що 4 епізод серіалу "The Biggest Loser"
Цього тижня учасники змагань самі по собі, коли тренери Боб, Джилліан і Долветт залишають місто, щоб здивувати дітей-учасників Бінго, Ліндсі та Санні та їхні родини відвідуванням їхніх рідних міст. Деяким гравцям важко без тренера, але інші впораються з нагодою, і з’являється несподіваний лідер. На честь теми цього тижня «Pay it Forward» учасники біжать 5K, а гроші передаються в місцевий Клуб хлопчиків і дівчаток, а команда-переможець отримує 000, які ділить між собою. Тренери планують спеціальні сюрпризи для кожної дитини в їх рідному місті, перш ніж повернутися на ранчо вчасно для останніх тренувань, коли Джилліан зіткнеться з гравцем з команди іншого тренера. Пізніше зважування приносить радісну новину одному гравцю, якому було важко, перш ніж іншого гравця відправлять додому.
Номер серії: 4
Назва серії: "Платити вперед"
Оригінальна назва серії: "Pay It Forward"
Дата виходу серії: 22 січня 2013 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 5.3
