Про що 8 епізод серіалу "The Biggest Loser"
Ведуча Елісон Суїні розпочинає епізод цього тижня з приголомшливого: один із учасників їде додому та бере із собою свого тренера, і їх вага буде єдиною вагою, яка враховується для їхньої команди, коли вони повернуться вчасно на зважування. Просте обертання колеса визначає, кого буде обрано серед гравців, які хотіли б возз’єднатися з близькими, але, зрозуміло, стурбовані сильним тиском, з яким вони зіткнуться, намагаючись схуднути достатньо, щоб захистити всю свою команду ще тиждень. Тим часом один тренер повертає свого учасника до спорту, який вони колись любили, а двоє гравців святкують важливі події під час зважування, перш ніж іншого учасника відправляють додому.
Номер серії: 8
Назва серії: "Візьміть тренера додому"
Оригінальна назва серії: "Take a Trainer Home"
Дата виходу серії: 4 грудня 2013 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.1
