Про що 4 епізод серіалу "The Biggest Loser"
Після невтішного тижня червона команда виявляє, що психічно розвалюється під тиском. Кім розчаровується у своїй команді, коли вони відмовляються слідувати її прикладу. Під час спокуси гравці намагаються виграти безкоштовний пропуск, який врятує їх від вибуття. Коли команди дізнаються, що грають за 000, ставки стають вищими в змаганні на ескалаторі. Кожного тижня команди з’ясовують, скільки ваги вони втратили під час зважування, і команда, яка програла, повинна відправити одного зі своїх додому з ранчо.
Номер серії: 4
Дата виходу серії: 12 жовтня 2006 в 00:00
Статус: вийшла