Про що 18 епізод серіалу "The Biggest Loser"
Цього тижня ситуація змінилася, коли учасники тренували своїх тренерів і були дуже щасливі, що випробували Боба та Джилліан! Пізніше п’ять гравців, що залишилися, повинні мчати вгору та вниз по пагорбах, несучи сумки, що представляють їхню загальну втрату ваги на даний момент у особливо виснажливому випробуванні. Тоді настав час відвідати доктора Хуйзенга для звіту про прогрес і дізнатися їхній новий «реальний вік» тепер, коли вони так сильно схудли. Гравці також приміряють своє «гольове вбрання» і здивовані, побачивши, як далеко вони насправді зайшли. Потім після зважування та вибивання ще одного учасника останні четверо гравців повертаються додому, де вони залишаться протягом 30 днів, перш ніж повернутися, щоб востаннє зважитися на ранчо.
Номер серії: 18
Назва серії: "Учасники тренують своїх тренерів!"
Оригінальна назва серії: "Contestants Get to Train Their Trainers!"
Дата виходу серії: 6 травня 2009 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.7
