Внимание!: Эта статья содержит спойлеры к восьмой серии The Last of Us, и играм The Last of Us Part I и The Last of Us Part II.
Восьма серія The Last of Us завершує зимову частину серіалу, надаючи достаток прихованих деталей, посилань та ігрових Великодень. Серія цього тижня продовжує розбиратися із наслідками поранення Джоела, отриманого наприкінці шостого епізоду. Однак замість того, щоб зосередитися виключно на спробах Еллі врятувати Джоела, у 8 епізоді також з'являється Девід та його група, з якими Еллі та Джоела мали сутичку в Університеті Східного Колорадо.
З цього починається страшна історія Еллі і Девіда, один з найтривожніших аспектів оригінальної гри, що запам'ятовуються. Через знайомство з Девідом, його громадою, відносинами з Еллі та впливом, який це робить на Джоела та Еллі як персонажів, 8 епізод The Last of Us містить безліч посилань до гри поряд з іншими прихованими деталями. Враховуючи це, ми в цій статті зібрали всі посилання на гру The Last Of Us та великодні яйця, які можна знайти у 8 епізоді серіалу.
Кінцівка 8-го епізоду Last of Us передбачена знаковим місцем гри
Перша пасхалка з оригінальної гри The Last of Us з'являється у початкових кадрах. Перші настановні кадри 8 епізоду оточують громаду Девіда та холодну, сувору зиму, що спустошує місцевість. Останній кадр перед тим, як сфокусуватися на Девіді, що вимовляє свою промову, - це місце, де гурт спілкується: Стейкхаус Тодда . Ця назва збігається з назвою будівлі з гри The Last of Us і віщує фінальне протистояння між Еллі та Девідом у цьому будинку, яке відбулося у цій серії.
Писання Девіда з "Об'явлення 21" відповідає тематиці The Last Of Us
Уривок з Писання, який Девід читає в 8-й серії The Last of Us , взято з Одкровення 21, "Нове небо та нова земля". Це конкретне місце Писання було обрано для 8 епізоду The Last of Us через приховану деталь, яку співавтор сценарію Крейг Мазін пояснив в офіційному подкасті HBO для 8 епізоду, який можна переглянути нижче. Мазін заявив, що в цьому уривку йдеться про відродження, побудову кращого світу, ніж попередній, і подолання горя та трагедії. Це відповідає темі The Last of Us, в якій Еллі намагається побудувати кращий світ, ніж той, що був зруйнований Кордіцепсом.
Актор, який озвучив "Джоела" Трой Бейкер - зіграв Джеймса у восьмій серії Last Of Us
Мабуть, найявніша пасхалка до оригінальної гри The Last of Us - за винятком схожих декорацій, сюжету та діалогів - представлена у вигляді Троя Бейкера , актора, який грає Джеймса у 8 епізоді серіалу. Трой Бейкер грав Джоела в оригінальній грі Last of Us та її продовженні The Last of Us Part II . Бейкер озвучував Джоела в обох іграх, а також займався захопленням руху, перш ніж цю роль віддали Педро Паскалю для екранізації HBO.
Last Of Us Episode 8 включає легендарний ігровий діалог Еллі
Ще одне явне посилання до оригінальної гри The Last of Us відбувається під час першої зустрічі Еллі з Девідом та Джеймсом. Після того, як Джеймс і Девід намагаються вкрасти оленя Еллі, вона тримає їх на мушці. Еллі кричить: "Будь-який різкий рух - і я всаджу вам кулю прямо між очей". Те саме стосується твого хлопця-дружка". Ця фраза взята прямо слово в слово з оригінальної гри Last of Us, і з того часу ця сцена стала культовою для персонажа Еллі.
Передісторія Девіда The Last Of Us пов'язана зі зміною гри в 4-му епізоді
Дуже тонке посилання як до оригінальної гри Last of Us, так і до адаптації HBO з'являється, коли Девід пояснює свою передісторію. Згідно з його розповіддю в 8 епізоді The Last of Us , група Девіда спочатку була родом з Піттсбурга. Він стверджує, що після падіння Піттсбурзької QZ він з групою почав подорожувати країною, збираючи все більше послідовників, а потім влаштувався в Колорадо. Це тонке посилання на зміну з гри, яка була виявлена в четвертій серії The Last of Us , а саме: де Сем і Генрі знаходилися в Канзас-Сіті, а не в Піттсбурзі, як у грі The Last of Us.
Скорботна дівчина з 8-го епізоду Last Of Us віщує Еббі з 2-го сезону
Внимание!: Следующий раздел содержит спойлеры к играм The Last of Us Part I и The Last of Us Part II.
Прихована деталь також може бути знайдена після повернення Девіда у свою громаду через скорботну дівчину на ім'я Ханна. Раніше в 8 епізоді The Last of Us Ханна оплакує свого батька, людину, яку Джоел убив наприкінці 6 епізоду. Девід повідомляє, що вони знайшли Джоела, на що Ханна відповідає, що Девід повинен убити і Джоела, і Еллі з помсти за те, що Джоел убив її батька. Це віщує Еббі з другого сезону The Last of Us, яка врешті-решт помститься Джоелу за вбивство свого батька в дев'ятій серії The Last of Us.
Клітина Еллі ідентична клітині з гри The Last Of Us
Однією з найбільш часто зустрічаються пасхалок, що відсилають до оригінальної гри, в 8 епізоді The Last of Us є дизайн декорацій, аж до клітини Еллі, де її тримає Девід. Кімната практично ідентична оригінальній грі Last of Us, а стіл, на який Девід і Джеймс врешті-решт посадять Еллі, знаходиться зовсім поруч. Це продовжується і пізніше, коли під час протистояння Еллі та Девіда стейкхаус Тодда підпалюють.
Коментарі Девіда - пряме посилання до капітана ФЕДРА з сьомої серії
Слова Девіда на адресу Еллі у клітці у восьмій серії The Last of Us акуратно пов'язуються зі спогадами із 7 епізоду The Last of Us. У цих спогадах показано розмову Еллі з капітаном FEDRA, Квонгом, в якому він говорить, що вона має всі якості лідера, від розумного характеру до відданості. Девід говорить те саме Еллі в 8 епізоді; дивлячись на Еллі, він бачить у ній лідера, оскільки вона сильна, розумна, вірна та жорстока.
Адаптація сцени допиту Джоела
Однією зі сцен 8-го епізоду The Last of Us , яку фанати гри дуже хотіли включити до серіалу HBO, був допит Джоела людей Девіда. Подібно до попереднього знайомства Еллі з Девідом, сцена Джоела з його поплічниками майже слово в слово повторює оригінальну гру . Від удару ножем у коліно одного бранця і вказівки йому на карту до вбивства іншого, що супроводжується словами "все гаразд, я йому вірю" - одна з найзнакових ігрових сцен Джоела була ідеально передана в телевізійній відеоігровій адаптації HBO.
Еллі ламає палець Девіду - сцена з гри Last Of Us
Ще одна сцена, адаптована з оригінальної гри The Last of Us з вражаючою точністю у 8 епізоді, - Еллі ламає палець Девіду. Після того, як Девід намагається переконати її приєднатися до нього, Еллі вдає, що вона в захваті від його слів, і вистачає його за руку. Зробивши це, вона ламає йому палець і намагається взяти його ключі. Потім Еллі кричить: "Скажи їм, що Еллі це та маленька дівчинка, яка зламала твій палець". Знову ж таки, це взято прямо з гри The Last of Us, практично без змін.
Еллі вбиває Джеймса
Сцена, в якій Девід і Джеймс намагаються вбити Еллі, містить одну з найуїдливіших посилань до оригінальної гри. Відволікаючи Девіда словами про те, що вона заражена, Еллі бере тесак і вбиває Джеймса, якого грає вищезгаданий Трой Бейкер . Це означає, що версія Еллі від HBO, яку досконало зіграла Белла Рамзі, вбиває версію Джоела з гри (оскільки Бейкер грав озвучував оригінального персонажа).
Кінцівка восьмої серії Last Of Us взята прямо з оригінальної гри
Фінальні кадри 8-го епізоду The Last of Us – це ще одна сцена, адаптована безпосередньо з оригінальної гри Last of Us. Починаючи з пожежі, що охопила стейкхаус і закінчуючи грою в кішки-мишки, в якій Еллі тікає від Девіда, кінцівка серії ідеально повторює гру. Поряд із снайпером у будинку, яким закінчився 5-й епізод The Last of Us , ці кадри з 8-го епізоду, мабуть, найближче до того, щоб серіал HBO імітував відчуття чистого ігрового процесу з оригінальної гри.
Джоел та Еллі наприкінці восьмої серії
Нарешті, фінальна сцена 8-го епізоду The Last of Us – це остання явна відсилання до оригінальної гри Last of Us. Хоча є кілька відмінностей, наприклад, Еллі спотикається на вулиці, перш ніж Джоел знаходить її, а не Джоел зупиняє її, щоб вона не зарубала Девіда, як було у грі. Але більшість діалогу і тон сцени залишаються практично ідентичними. Коли Джоел нарешті приймає Еллі як свою дочку, називаючи її "малятком", як раніше називав Сару, сцена адаптує, по суті, найважливіший елемент для загального сюжету The Last of Us.