Про що 16 епізод серіалу "Сімпсони"
Мардж садить власний сад, а коли прилітають ворони, вона ставить опудало. Сам Гомер наляканий опудала, тому підкрадається до нього і знищує його. У результаті ворони вважають його своїм ватажком. Ворони тусуються з ним, куди б він не пішов. Зрештою ворони не чекають, і Гомер намагається відігнати їх, а ті у відповідь нападають на нього. У лікарні, коли Гомер запитує доктора Хібберта, що можна зробити проти болю в його очах, доктор Гібберт призначає медичну марихуану. Гомер починає отримувати легальне кайф. Одного разу, у своєму піднесеному стані, Гомер дозволяє Фландерсу прочитати йому всю Біблію. Фландерс також підписує Гомера під петицією про заборону медичної марихуани до бюлетеня для голосування на наступних виборах. Високий рівень роботи також робить дивом його кар’єру на електростанції, тому що коли Гомер сміється над усіма жартами містера Берна, його підвищують до виконавчого віце-президента. Гомер дізнається про заборону, додану до бюлетеня, і організовує мітинг протесту. На мітингу з'являється гурт «Фіш», але учасники «розійшлися з датою», вони провели свій мітинг через день після виборів; тому медична марихуана була заборонена. Медичну марихуану спалюють. Стан здоров'я Гомера давно вилікувався, Гомер обіцяє більше ніколи не палити траву. Містер Бернс кличе Гомера на допомогу зі своєю промовою. Містеру Бернсу потрібно зібрати мільйон, щоб заспокоїти своїх інвесторів. Гомер намагається, але Смітерсу потрібен останній джойнт Гомера, щоб вважати будь-яку промову містера Берна смішною. Коли містер Бернс здається мертвим від того, що потонув у ванні, Смітерс і Гомер перетворюють його на маріонетку, щоб він усе ще міг з’явитися перед інвесторами. Танцювальна вистава напруженого містера Бернса знову заводить його серце, і він достатньо одужав, щоб зрозуміти, що інвестори були настільки розсіяні, щоб не хвилюватися про мільйон.
Номер серії: 16
Назва серії: "Вихідні у Бернсі"
Оригінальна назва серії: "Weekend at Burnsie's"
Дата виходу серії: 8 квітня 2002 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.7
