Про що 21 епізод серіалу "Сімпсони"
Коли Мардж бачить, що Барт і Мілхаус спонукають до насильства після перегляду епізоду «Південного парку», вона намагається налаштувати їх на хороше телебачення на телевізійній мережі PAX. Вони вибігають із кімнати, опиняються на вулиці й нудьгують. Прив’язавши нитку до кімнатної мухи, яка сідає в будинок Фландрії, Барт і Мілхаус опиняються в будинку без нагляду. Вони завдають певної шкоди та знаходять колекцію пам'ятних речей Бітлз Неда. П'ють із банок новинку 40-річної витримки і починають хворіти. Нед і хлопці повертаються додому, побачивши, що будинок «трохи нахилений», і вони тікають у свою кімнату страху та викликають поліцію. Поліція прибуває та захоплює хлопчиків, а Барт просить не викликати його батьків. Викликають батьків, і в рамках покарання Барта присуджують проводити весь свій час під наглядом батьків. Йому також більше не дозволено грати з Мілхаусом, який, на думку Мардж, підбурює Барта до його поганої поведінки. Барт приєднується до «Відважних підлітків», а Гомер стає лідером племені. Коли Гомер зазнає невдач у своїх лідерських силах, Мардж бере на себе. Мардж бере хлопців на прогулянку на природі, і вони зустрічають корінного американця, який показує їм поле, яке потребує відновлення. «Pre-Teen Braves» повертаються на поле, щоб розпочати очищення, але виявляють, що «Calvary Kids», членами яких є Мілхаус і його батько, вже зробили свою роботу. Обидві групи вступають у війну і намагаються перевершити одна одну у творенні добра. Коли з’являється можливість стати бетбоями в грі Isotopes, обидві сторони подвоюють свої зусилля для продажу цукерок. «Pre-Teen Braves» наповнюють цукерки «Calvary Kids» проносними і вірять, що вони переможуть. Лише люди похилого віку, які потребують полегшення від запору, купують «Calvary Kids» як виграш. Під час гри «Ізотопи» «Calvary Kids» затримуються, і «Pre-Teen Braves» займають їхнє місце, співаючи свою версію державного гімну. Натовп обурюється версією гімну, який співають, і коли приходять справжні «Calvary Kids», між усіма в натовпі спалахує бійка. Коли на Джамботроні показують плачучу Мардж, бій закінчується, і всі присутні співають солодкий заспокійливий гімн Канади. Зрештою, Барт і Мілхаус підсумовують це, кажучи, що вони дізналися, що: «Війна — це не відповідь, окрім усіх проблем Америки».
Номер серії: 21
Назва серії: "Барт війни"
Оригінальна назва серії: "The Bart of War"
Дата виходу серії: 19 травня 2003 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.6
