Про що 22 епізод серіалу "Сімпсони"
Барт приводить Ейба до школи в особливий день для бабусь і дідусів, і він присоромить Барта, збрехавши. Ейб отримує лист із повідомленням, що сьома Пекельна риба мертва; це залишає лише двох літаючих пекельних риб. Коли один залишиться, він отримає право на спадщину мистецьких скарбів, які вони зберігали з Другої світової війни. Хто інша пекельна риба, яка не померла? Чому саме містер Бернс? Ейб не довіряє містеру Бернсу, який планує вкрасти скарби. Містер Бернс наймає всесвітньо відомого вбивцю, щоб той опікувався Ейбом, але жодна зі спроб не спрацювала. Коли Ейб йде розповісти Гомеру та родині свою історію, вони не вірять йому. Ейб залишається в кімнаті Барта, доки берег не очиститься. Ейб розповідає Барту історію про Пекельну рибу, де він був вищим за містера Бернса. Барт налаштований дуже скептично. Містер Бернс приходить уночі, щоб вкрасти ключ Ейба. Коли Барт це бачить, він вирішує допомогти Ейбу не дати містеру Бернсу забрати скарб. Вони беруть човен Фландрії і пірнають за ним. Після того, як Барт приносить його на човен, містер Бернс забирає його в них і безуспішно намагається втопити Барта. Ейб і містер Бернс сваряться на березі, і Ейб перемагає. У той момент, коли Ейб збирається забрати скарб, влада приходить, щоб повернути скарб його законному власнику, багатому німцю.
Номер серії: 22
Назва серії: "Розлючений Ейб Сімпсон і його буркотливий онук"
Оригінальна назва серії: "Raging Abe Simpson and his Grumbling Grandson in"
Дата виходу серії: 29 квітня 1996 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.5
