Про що 4 епізод серіалу "Сімпсони"
Сім'я йде до яблуневої фабрики і по дорозі додому бачить автостопщика. Гомер хоче забрати його, але Мардж категорично проти. Ігноруючи її, Гомер підхоплює його і дізнається, що він позашлюбний син містера Бернса, Ларрі. Він допомагає Ларрі зв'язатися з Бернсом, але містер Бернс терпіти його не може, тому що він хамський, огидний і грубий. Містер Бернс намагається залучити його до коледжу, але Ларрі надто тупий, і містер Бернс вирішує, що не хоче мати нічого спільного зі своїм сином. Гомер і Ларрі тепер хороші друзі, тож Гомер придумує план, як Ларрі завоює любов містера Бернса. Він інсценує фальшиве викрадення, а Ларрі залишається з Гомером у його підвалі. Це стає великою медійною подією, але коли гелікоптер помічає Гомера та Ларрі, вони тікають до кінотеатру. Там їх знаходить поліція, і Ларрі визнає, що це фальшиве викрадення. Коли містер Бернс все одно не приймає його, Ларрі повертається додому до своєї родини.
Номер серії: 4
Назва серії: "Бернс, малюк Бернс"
Оригінальна назва серії: "Burns, Baby Burns"
Дата виходу серії: 18 листопада 1996 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.6
