Про що 3 епізод серіалу "V 1984 рік"
Майк і Хем намагаються врятувати Шона, але їх схоплюють і доставляють у робочий табір відвідувачів. Діана погрожує Бейтсу і пропонує його сина Кайла (Джефф Ягер) за Елізабет. Виявляється, Кайл також у робочому таборі, який оточений піщаним ровом, де живуть хижі кривіти. Робін (Блер Тефкін) також у таборі. Вони втікають за допомогою замкнутого дроту та шматків садового шланга, але Робін відлучається від них. Діана прийшла побачитися з Кайлом, і він спокусив її від втечі. Як тільки вона побачить, що відбувається, він зможе втекти. Тим часом Еліас дозволяє Елізабет грати на фортепіано в клубі Creole, але Відвідувач впізнає Знак Зону на її руці та переслідує її. Вона використовує свої сили, щоб захистити себе.
Номер серії: 3
Назва серії: "Прорив"
Оригінальна назва серії: "Breakout"
Дата виходу серії: 10 листопада 1984 в 01:00
Статус: вийшла
