Про що 5 епізод серіалу "Вістлер"
Розслідування схеми шантажу Квінна зводить його віч-на-віч з небезпечним байкером і садить у в'язницю. Після того, як Райан виручає його, Квінн звинувачує його в приховуванні інформації про угоду шантажу Бека, і Райан розкриває шокуючу історію про Бека та нещасний випадок, у якому він втік. Ей Джей присоромив свого батька перед потенційними інвесторами й раптово виявився на вулиці. Ітан залучає репортера Адама Лоусона, щоб він написав профільну статтю про його покійного сина, сподіваючись викрити Варлендову експлуатацію Бека, не знаючи про історію та почуття репортера до Джен.
Номер серії: 5
Назва серії: "Тягар правди"
Оригінальна назва серії: "The Burden of Truth"
Дата виходу серії: 24 липня 2006 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.4