Про що 10 епізод серіалу "Arctic Air"
Несправний датчик зупиняє літак Мела, Мел, Док Хосса, Лорін і Кейтлін зупиняються біля озера Ватсон, куди вони летіли на похорон. Вони добираються назад до Єллоунайфа на конкуруючій авіакомпанії, підпорядкувавши пілота Мелу як водія на задньому сидінні. Але занепокоєння Мела виправдане, коли пілот не реагує на сигнальну лампу, яка вказує на можливу пожежу в електричній системі. Коли дим заповнює кабіну, Мел бере верх і готує всіх до неминучої аварії. У YK новини про збитий літак кидають родину Arctic Air у хаос. Пошуково-рятувальна команда, що базується в Онтаріо, знаходиться за кілька годин, а температура падає. Боббі наказує Сесі та Кірбі спорядити DC-3 як медевакуатор, щоб дістати вцілілих. Тим часом Кріста та Блейк пролітають над місцем аварії - неможливо уявити, щоб хтось міг піти від уламків внизу. Але Кріста твердо налаштована приземлитися. Після бурхливих пошуків на землі, які виявили мертвого пілота, Кріста та Блейк були вражені, виявивши Мела, який живий і самотужки доглядає за іншими. Боббі готується відправитися на DC-3 до місця аварії, але він ніколи не керував літаком на лижах. Оскільки життя Мела, Лорін, Дока Хосси та Кейтлін висить на волосині, Сесі та Дев добровільно беруть участь у сміливій рятувальній місії разом із Боббі.
Номер серії: 10
Назва серії: "Заходьте на обід"
Оригінальна назва серії: "Drop in for Lunch"
Дата виходу серії: 14 березня 2012 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.3
Остання серія сезону