Про що 5 епізод серіалу "Arctic Air"
Фестиваль Північного сяйва у самому розпалі, тому в Arctic Air не вистачає штату, а Лорін намагається найняти будь-якого працівника, достатньо тверезого, щоб працювати, і досить тупого, щоб відповісти на телефонні дзвінки. За кілька годин їзди у віддаленій місцевості Сіббестон-Лейк романтичне побачення Мела з Рітою переривається через те, що її син Брендон приймає передозування шкідливими наркотиками. Стурбований тим, що наркотики потрапили до суспільства через Arctic Air, Боббі допитує співробітника та підтверджує свій найгірший страх – його авіакомпанію використовують для контрабанди наркотиків. Тим часом через погану погоду Кріста й Блейк не можуть евакуювати Брендона в Єллоунайф. Мел ставить на карту власне життя в героїчній спробі врятувати сина Ріти.
Номер серії: 5
Назва серії: "Північне сяйво"
Оригінальна назва серії: "Northern Lights"
Дата виходу серії: 8 лютого 2012 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.0