Про що 9 епізод серіалу "Arctic Air"
Кріста опиняється в середині, коли амбітний план Боббі щодо розширення спонукає його орендувати дорогий вертоліт без консультації з Мелом. Поки розлючений Мел намагається зібрати достатньо грошей, щоб викупити Боббі з Arctic Air, Боббі встановлює для своїх сайтів новий капітал. Його колишній сусід по коледжу, Гевін Кван, чарівний магнат нерухомості з Калгарі, приїхав у місто, щоб інвестувати в уранову шахту Ронні Дірмана. Намагаючись відвернути Ґевіна від Дірмена та заманити його інвестиції в Arctic Air, Боббі переконує Ґевіна взяти участь у постачанні, підігруючи Велику Північну пригоду. Він навіть дозволяє Гевіну взяти ярмо — чудова ідея, поки Гевін не натискає не на той важіль, не ламає двигун і змушує ризиковану аварійну посадку. Застрягши на віддаленій злітно-посадковій смузі, Боббі вважає, що згаяв свій шанс завоювати Гевіна та його чекову книжку. Але Гевін дивує його, купуючи компанію за два мільйони доларів. Повернувшись до Arctic Air з перемогою, Боббі очікує, що Кріста та Мел будуть вражені його діловою хваткою. Натомість вони сприймають цю новину з крижаною люттю, а Кріста сприймає таємні справи Боббі як особисту зраду. Боббі впевнений, що його друзі прийдуть назустріч, поки він не дізнається, що Гевін є пішаком у складній схемі відплати, організованій давнім ворогом, Ронні Дірменом.
Номер серії: 9
Назва серії: "Новий Північ"
Оригінальна назва серії: "New North"
Дата виходу серії: 7 березня 2012 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.3