Про що 12 епізод серіалу "Awake"
Детектив Бріттен не знає, кому довіряти, коли правда про аварію починає розкриватися, а змова високого рангу загрожує обом його реаліям. У хвилину розчарування Бріттен вирішує взяти закон у свої руки та вирушає на детектива Гокінса, поставивши себе та Берда під приціл змовників. Капітану Гарперу доручено навести порядок. Пізніше, коли його допитують про його партнера, детектив Вега починає турбуватися про наміри свого капітана.
Номер серії: 12
Назва серії: "Дві птиці"
Оригінальна назва серії: "Two Birds"
Дата виходу серії: 18 травня 2012 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.7
