Перший сезон Back to You: актуальна інформація, графік виходу серій, опис

s1e1 / Пілот "Pilot"

У пілотному епізоді Чак Дарлінг повертається до свого старого піттсбурзького коріння співведучого та його постійні позакадрові сварки зі своєю колишньою співведучою Келлі Карр.

вийшла 2007-09-20 в 00:30

6.7

s1e2 / Рибна історія "Fish Story"

Келлі не вірить, що Чак має гарне почуття турботи та відповідальності, яке було б необхідним для догляду за дитиною. Отже, коли Чаку дали золоту рибку як домашнього улюбленця, він вирішив зробити так, щоб золота рибка підтримувала ілюзію того, що вона щаслива — і жива.

вийшла 2007-09-27 в 00:30

7.3

s1e3 / Перша вечеря "First Supper"

Коли Чак зустрічає Келлі та Грейсі, які обідають у ресторані, він незграбно приєднується до них за обідом; Монтана намагається подолати зраду хлопця, про якого вона дізналася в прямому ефірі.

вийшла 2007-10-04 в 00:30

6.3

s1e4 / Джентльмен завжди веде "A Gentleman Always Leads"

Знаючи, що його колишні колеги побачать трансляцію, Чак намагається маніпулювати Келлі, щоб той міг висвітлити головну історію.

вийшла 2007-10-11 в 00:30

6.8

s1e5 / Ніч можливостей "A Night of Possibilities"

Келлі звинувачує Чака в егоїзмі та грубості, коли той відхиляє запрошення на обід від Раяна. Келлі, намагаючись позбутися напруженості після того, як про це згадав Чак, супроводжує Монтану на ніч у місті. Гері доводиться мати справу з Маршем, коли вони починають їздити на роботу.

вийшла 2007-10-18 в 00:30

6.1

s1e6 / Хуліган Грейсі "Gracie's Bully"

Haywire з'являється в WURG, коли співробітники готуються до класу Грейсі, щоб здійснити екскурсію на станцію. Келлі повідомляє Чаку, що Грейсі має хулігана в школі, і кожен з них має спосіб боротьби з ним. Марш повинен довести Гері свою силу волі, не плакаючи під час дитячої історії; До Монтани приходить молода дівчина зі школи Грейсі.

вийшла 2007-11-08 в 01:30

7.4

s1e7 / Щось там нагорі "Something's Up There"

Чак, Марш, Райан і Гері приходять на допомогу, коли Келлі та Монтана виявляють злого єнота на горищі Келлі прямо перед початком дня народження Грейсі.

вийшла 2007-11-15 в 01:30

6.1

s1e8 / Від колиски до могили "Cradle to Grave"

Чак няньчить Грейсі, а Келлі виголошує панегірик на похоронах колишнього члена WURG.

вийшла 2008-02-27 в 01:30

7.1

s1e9 / Бізнес чи задоволення "Business or Pleasure"

Бізнес і задоволення переплітаються, коли гарний ведучий з конкурентної мережі запрошує Келлі на зустріч, і Чак боїться, що це може бути хитрість, щоб видалити Келлі з WURG. Тим часом Марш експериментує з новими лініями підписання, а Гері доводиться брати участь у з’їзді костюмів тварин.

вийшла 2008-02-28 в 01:30

6.9

s1e10 / Стіна слави "Wall of Fame"

Марш влаштовує вечірку-сюрприз для Чака, хоча насправді це не день його народження. Келлі хвилюється, що зображення на стіні Марша може розкрити таємницю того, що Чак є батьком Грейсі.

вийшла 2008-04-17 в 00:30

7.5

s1e11 / Обійми та розкажи "Hug & Tell"

Келлі холодніє, коли вони з Чаком збиралися розповісти Грейсі, що Чак є її справжнім батьком. Вона вирішує, що їм потрібно спершу вирішити кілька проблем, і пропонує їм відвідати терапевта, що тільки ускладнює справу, коли з’ясовується, що вони обидва стримують стримане розчарування. Тим часом Гері засмучений, коли йому не вдається отримати обійми та слова підбадьорення, які щодня роздає охоронець.

вийшла 2008-04-24 в 00:30

6.9

s1e12 / Два кроки вперед, один крок назад "Two Steps Forward, One Step Back"

Коли Грейсі змириться з тим, що Чак – її батько, Чак і Келлі згадують ту ніч, яка назавжди змінила їхні життя.

вийшла 2008-05-01 в 00:30

6.5

s1e13 / Новий бос "The New Boss"

Чак і Келлі намагаються втрутитися, коли новий керівник станції WURG вносить серйозні зміни, які вимагають від Раяна звільнити когось із кар’єри. Тим часом Гері боїться попросити свого нового боса про відпустку, а Марш відчуває наслідки того, що випадково прийняв таблетку естрогену своєї дружини.

вийшла 2008-05-08 в 00:30

7

s1e14 / Чак і Келлі, Зроби це знову "Chuck and Kelly, Doin' it Again"

Несвоєчасна рекламна кампанія WURG гальмує плани Чака та Келлі розкрити всім своє батьківство. Марш дарує Гері подарунок, про який той одразу шкодує.

вийшла 2008-05-15 в 00:30

7.5

s1e15 / Ніч побачень "Date Night"

Після того, як Чак звинувачує Келлі в тому, що вона зустрічається з ведучим-конкурентом, тому що він є молодшою версією самого себе, Келлі поквитається, переадресувавши запрошення на вечерю, призначене Чаку певному колезі. Коли обидві пари вечеряють в одному ресторані, вечір перетворюється на розбірку. Раян також має помилку у знайомствах і заручається допомогою Марша та Гері, щоб налаштувати свою веб-камеру.

вийшла 2008-05-22 в 00:30

6.8

s1e16 / Будинок завтрашнього дня "House of Tomorrow"

Келлі не може вирішити, чи подобається їй новий Чак, який став власником технологічно передового будинку. Тим часом Гері проходить процедуру, щоб претендувати на посаду головного синоптика.

вийшла 2008-05-29 в 00:30

6.6

s1e17 / Дозор заручників "Hostage Watch"

У день повільних новин у Піттсбурзі відбувається пограбування банку. Злочинець закликає Чака Дарлінга домовитися про його звільнення. Келлі шкодує про те, що сказала Чаку перед тим, як він залишив станцію.

вийшла 2008-06-06 в 00:30

7.1