Про що 34 епізод серіалу "Бетмен: Мультсеріал"
У річницю смерті батьків Брюса Бетмен супроводжує Леслі Томпкінса на Алею злочинів, щоб покласти троянди на місці, де вони були вбиті. Тим часом комісар Ґордон намагається заарештувати Джеймса «Джазмена» Піка під час групи контрабанди наркотиків. Бетмен обіцяв бути там, але приходить із запізненням і бачить перестрілку. Він допомагає перемогти гангстерів і заарештувати Джазмена, але дорого коштує і Гордон тяжко поранений. Цей інцидент травмує Бетмена, і він вирішує припинити боротьбу зі злочинністю, незважаючи на те, що джазмен втікає з в'язниці, щоб здійснити особисту вендету Гордону (який відправив його у в'язницю шість років тому).
Номер серії: 34
Назва серії: "Я Ніч"
Оригінальна назва серії: "I Am the Night"
Дата виходу серії: 10 листопада 1992 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.5
