Про що 6 епізод серіалу "Baywatch"
Епізод починається з чоловіка на ім'я "Риптайд" Роджер Пелтін, який летить над пляжем на своєму вертольоті. Він продовжує турбувати рятувальників. Він розповідає всім про свої фантазії про Донну, він називає Джей Ді «обіймачем пірсу Дейтони» і турбує Ньюмі під час його тренування. Лейтенант Тейлор Волш дивиться все по телевізору і засмучується. Вона виривається зі штаб-квартири й намагається змусити його піти, розмахуючи руками. Мітч бачить це з телевізора у тренажерній і вибігає, щоб зупинити її. Він знає, що це саме те, чого хоче "Riptide". Тейлор каже Мітчу, що «Ріптайд» повинен мати шпигуна в Baywatch. Інакше він не міг би знати стільки про рятувальників.
Номер серії: 6
Назва серії: "Рятувальник Конфіденційно"
Оригінальна назва серії: "Lifeguard Confidential"
Дата виходу серії: 28 жовтня 1997 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 5.8
