Для якого віку: 13+
Скільки серій в 3 сезоні: 13 серій
Наприкінці другого сезону Еріка проходить через двері, свої двері, готова зіткнутися з усім, що знаходиться по той бік. Тепер усе в житті Еріки — її робота, кохання, навіть терапія з доктором Томом — починається заново, і в процесі стає з ніг на голову.
Еріка сповнена рішучості взяти себе в руки після розриву, а доктор Том знає когось із минулого Еріки, хто точно знає, що вона відчуває... Клер!
Майбутнє нової компанії Еріки та Джуліанни опинилося під загрозою, і Еріка постала перед вибором.
Коли Кай повертається, щоб дати Еріці уявлення про її власну смертність, це кидає Еріку в оману.
Адам отримує шанс позбутися жалю, який привів його до насильницького та злочинного життя. Це шлях, який Адам впевнений, що він не може змінити - тобто, поки він не потрапить у дивовижне нове сьогодення.
Кессіді в місті на конференції, поки організовується гей-парад. Доктор Том просить Еріку виконувати її бажання, незалежно від того, чи вони викликають у неї дискомфорт чи ні. Це ідеальний момент, щоб повідомити Адаму, що вона відчуває до нього.
Дженні повертається, і їй потрібна допомога, щоб змінити її життя на правильний шлях. Еріка прагне допомогти своїй подрузі, яка відчужилася, але подорож назад у село піонерів Блек-Крік показує Еріці, що Дженні потрібна її рука допомоги, а не Еріки.
Дивовижне повернення когось із минулого доктора Тома змушує його зіткнутися зі старими демонами. Тим часом Кай з жалем повертається в 2010 рік, а Еріка повинна прийняти рішення, яке може вплинути на їхнє майбутнє.
Останній сеанс терапії Еріки розкрив шокуючу таємницю, яка може означати кінець 50/50 Press. Еріка опинилася між молотом і ковадлом. Доктор Том має для неї рішення, яке змінює час... але чи дозволить доктор Артур?
Еріка стикається з важким рішенням, коли їй пропонують нову, здається, фантастичну можливість. Доктор Том допомагає розібратися, відправляючи її та Адама на безлюдний острів для навчання «виживанню».
Коли Еріка та Адам нарешті стикаються зі своїми справжніми почуттями одне до одного, Адам досліджує темне минуле своєї родини та відкриває приголомшливу пригнічену пам’ять.
Після трьох насичених пригодами років інтенсивної та трансформаційної терапії подорожей у часі Еріка з подивом виявила, що пройшла повне коло, повертаючись туди, звідки почала.
Еріка допомагає хо-хо-організовувати першу святкову вечірку 50/50 Press, на велике розчарування свого батька-рабина. Намагаючись подарувати Адаму ідеальне Різдво, Еріка дізнається справжнє значення свят, відвідавши минулі Різдва своїх друзів і одну особливо пам’ятну власну Хануку.
