Для якого віку: 16+
Скільки серій в 3 сезоні: 13 серій
Ейдан повертається на поверхню і виявляє, що спільнота вампірів дуже змінилася. Тим часом Саллі намагається звільнитися від підвішеного стану; Джош і Нора протистоять Рею, і в той же час нова загроза приходить, шукаючи їх у Бостоні.
Саллі фліртує зі старим знайомим, а Ейдан шукає кров і знаходить когось зі свого минулого. В іншому місці Джош намагається вирішити, чи робити наступний крок у своїх стосунках із Норою, яка вступає в контакт із небезпечним ворогом.
Нора та Джош цікавляться, як впоратися з підлітком-втікачем; Саллі намагається налагодити справи з привидом і зустрічає нове кохання; а Ейдан і Генрі продовжують шукати чисту кров.
Саллі вживає заходів, щоб убезпечити інших, Ейдан впадає у відчай, а Нора веде Джоша на зустріч з батьками.
Ліам сповнений рішучості налаштувати Джоша та Нору проти Ейдана, у якого виникають важливіші проблеми, коли Кенні починає підозрювати, що Ейдан — вампір. Тим часом Саллі та Макс зближуються в похоронному бюро.
Саллі шукає допомоги Донни, щоб налагодити ситуацію після випадкової зустрічі з кимось зі свого минулого. В іншому місці Джош вважає завданням нести відповідальність за Ерін; і Ейдан переслідує спогади про Бішопа.
Джош знову знайомиться зі своєю молодшою сестрою, а Саллі проводить час зі старим другом, який дуже змінився за ці роки. В іншому місці сексуальна вампірша використовує Кенні, щоб отримати чисту кров Ейдана.
Джош ставить запитання Норі; Ліам викрадає та катує Ейдана; і тіло Саллі починає розкладатися.
Ейдан на межі смерті через вірус. У той же час у Саллі з’являється дивна тяга. В іншому місці Джош і Нора перетинаються зі старшим вовком-хіпі.
Ейдан йде на жертву, щоб захистити Джоша та Нору; Ейдан згадує дружину та сина.
Коли вони з Норою шукають Донну, Джош зустрічає стриптизерку-вампіра в надії, що вона зможе покласти край прокляттю, яке вплинуло на Саллі. Тим часом Ейдан намагається виконати свою обіцянку Кенні.
Ейдан, Саллі та Джош готуються до бою з Донною; і Кенні прокидається, але все йде не так, як планувалося.
Джош і Нора стикаються з Ліамом; Саллі має справу з результатом її протистояння з Донною; Ейдан повинен розібратися з Кенні.
