Перший сезон Ben and Kate: актуальна інформація, графік виходу серій, опис

s1e1 / Пілот "Pilot"

Коли Бен Фокс дізнається, що його колишня дівчина Дарсі виходить заміж, він збирається зірвати весілля. Тим часом Кейт отримує пораду від свого друга Бі Джея щодо того, як стати більш сексуальною на своєму першому побаченні зі своїм новим хлопцем Джорджем (Джон Фостер). У результаті їхнє перше побачення виявляється катастрофічним. Потім Бен дізнається, що Джордж їй зраджує. Бен поспішає розповісти Кейт про зраду Джорджа. Джордж придумує безглузде виправдання, чому він з іншою жінкою; незабаром після цього Кейт розлучається з ним. В інших місцях у Бена є лише п’ятнадцять хвилин, щоб зірвати весілля, але він запізнився. Зрештою Бен переїжджає до Кейт та її дочки Медді.

вийшла 2012-09-26 в 00:30

s1e2 / Bad Cop/Поганий поліцейський "Bad Cop/Bad Cop"

Кейт, абсолютна послідовниця правил, брехала про те, де вона живе, щоб Медді могла піти до школи в кращому районі. Але коли схема Кейт починає розплутуватися, і вона повинна відверто розповісти про директора Медді, Бен намагається навчити її цінності зіткнення зі своїми страхами

вийшла 2012-10-03 в 00:30

s1e3 / Полювання на лисиць "The Fox Hunt"

Бен і Кейт знаходять нерозкритий конверт 15-річної давнини, який містить щорічне полювання на сміття, яке їхній батько організовував для них, коли вони були дітьми. Знахідка спонукає їх завершити незавершене полювання, але піднімає старі проблеми суперництва між братами та сестрами. Тим часом полювання на сміттяр несподівано змінюється для Кейт, коли Бі Джей залучає її допомогти повернути речі зі старої зв’язки.

вийшла 2012-10-10 в 00:30

s1e4 / 21 день народження "21st Birthday"

Коли Бен вирішує влаштувати вечірку на день народження для Кейт всупереч її бажанням, її розчарування незабаром перетворюється на хвилювання, коли вона розуміє, що Бен запросив на вечірку Моллі, дику подругу Кейт зі старших класів. Тим часом Бен дізнається, що Дарсі, єдина жінка, про яку він справді піклувався, переїжджає в дім, який колись був його та Дарсі мрією, зі своїм новим чоловіком, а Томмі відкрито каже Кейт про те, чому він ненавидить Моллі.

вийшла 2012-10-17 в 00:30

s1e5 / Аварійний комплект "Emergency Kit"

Тепер, коли Бен живе з Кейт і Медді, Кейт хоче, щоб Бен був більш відповідальним і готовим до можливих надзвичайних ситуацій, які стосуються Медді. Звичайно, Бен думає, що не все планується. Тим часом божевільна колишня дівчина Бена Луїза несподівано відвідує, і Бі Джей справді може розвинути справжні почуття до її боса, власника бару Бадді.

вийшла 2012-10-24 в 00:30

s1e6 / Страшна Кейт "Scaredy Kate"

Кейт запрошують на Хеллоуїнську вечірку до її гарячої сусідки, тож Бі Джей намагається допомогти Кейт звільнитися та бути кимось абсолютно нехарактерним протягом ночі. Тим часом Бен і Томмі вирішують залишитися вдома і роздавати цукерки ласощі в надії, що вони зустрінуть гарячих матусь, але ніч змінюється, коли Томмі неусвідомлено з’їдає трохи «цукерок» Бі Джея з Амстердама, і Кейт зв'язується з Віллом, батьком-одинаком.

вийшла 2012-10-31 в 00:30

s1e7 / День кар'єри "Career Day"

Наближається День кар’єри в школі Медді, тому Бен хоче знайти справжню роботу, щоб пишатися своєю племінницею. Тим часом Кейт починає закохуватися у свого сусіда Вілла (запрошена зірка Джефф Сталтс), а Бі Джей стикається з негативною реакцією колеги в барі за підвищення зарплати.

вийшла 2012-11-14 в 01:30

s1e8 / Возз'єднання "Reunion"

Коли напередодні Дня подяки відбувається зустріч старших класів, Вілл заохочує Кейт прийти й протистояти шкільній хуліганці Анні за те, що вона дала їй незабутнє прізвисько. Тим часом, у розпал святкового сезону, Бен не думає, що зможе довго зберігати величезну таємницю, яку вони з Бі Джей приховували від Кейт.

вийшла 2012-11-21 в 01:30

s1e9 / Обличчя гітари "Guitar Face"

Коли Кейт бачить обличчя, яке робить Вілл, граючи на гітарі під час виступу його кавер-групи, вона відключається і не може сприймати його всерйоз. Тим часом Томмі влаштовує Бена на роботу в заміський клуб, що незабаром має негативні наслідки для них обох, а Бі Джей відвідує групу підтримки, де вона отримує добру пораду щодо своєї дружби з Кейт.

вийшла 2012-11-28 в 01:30

s1e10 / Поїздка "The Trip"

Хоча Бен, Бі Джей і Томмі це не схвалюють, Кейт і Вілл виводять свої стосунки на новий рівень, коли разом вирушають у романтичний похід. Звісно, поїздка швидко зіпсується, коли деякі непрохані гості вирішать приєднатися. Тим часом Бі Джей бере на себе завдання допомогти Томмі позбутися своїх почуттів до Кейт.

вийшла 2012-12-05 в 01:30

s1e11 / Загін B "B-Squad"

Коли Медді провалює іспит, щоб потрапити на програму для обдарованих у своїй школі, вона стає частиною "загону B". Кейт, яка звинувачує себе в невдачі Медді, вирішує взяти ситуацію в свої руки і подарувати Загону B незабутні враження. Тим часом Бен стикається зі старим товаришем із коледжу, який вкрав одну з його бізнес-ідей, а мати Бі Джея Венді приїжджає до міста та несподівано знайомиться з Бадді.

вийшла 2013-01-09 в 01:30

s1e12 / Проблеми дівчини "Girl Problems"

Нарешті Томмі приводить свою нову дівчину Лілу, щоб познайомитися з бандою. Але коли Кейт пропонує двом жінкам познайомитися, все йде не так, як планувалося. Тим часом Бен продовжує розробляти бізнес-план "Rail Mall".

вийшла 2013-01-16 в 01:30

s1e13 / Випікайте "Bake Off"

Бен продовжує розширювати свою ідею «Rail Mall» разом зі своїм новим діловим партнером Вірою, але коли вона залучає нових партнерів, щоб допомогти розширити їхній план, Бену не подобається напрямок, у якому він рухається. Тим часом, дізнавшись, що Вілл зустрічається з моменту їхнього розриву, Кейт йде на побачення з пекарем, якого вона зустріла на вечірці Вілла. Крім того, Бі Джей і Медді позують за матір і дочку для рекламного прослуховування.

вийшла 2013-01-23 в 01:30