Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 1 сезоні: 10 серій
Офіцер ЦРУ Деніел Міллер прибуває до Берліна з таємною місією розкопати анонімного інформатора на псевдонім Томаса Шоу та зустрічається зі своїм старим другом Гектором ДеЖаном. Коли Деніел наближається до Шоу, його видобуток реагує ніжно.
Поки Деніел переслідує Шоу, начальник станції Стівен Фрост і його соратники Валері Едвардс і Роберт Кірш збирають розвідувальну інформацію про грузинського ісламського радикала, щоб уникнути екстраординарної передачі Ленглі. До кінця епізоду Гектор дивує нас усіх.
Фрост і Роберт хвилюються, що їхні викривальні таємниці будуть розкопані, коли слідчі Ленглі підмітають Берлінський вокзал, щоб знайти корм для майбутніх витоків Шоу. Тим часом полювання Деніела на Шоу стає скомпрометованим, коли Гектор підслуховує його телефон, а стеження станції за Олександром Йосавою виявляє погану поведінку одного з агентів Валері.
Даніель починає небезпечну операцію, яка викликає важкі спогади про його перше призначення в Чечні та початок його дружби з Гектором. Стівен Фрост знаходить спосіб зайнятися просуванням за рахунок свого заступника Роберта. Валері робить відкриття у своєму розслідуванні щодо грузинського радикала Александра Іосави.
Американські та німецькі інтереси збігаються, коли станція дізнається про наступного витоку інформації Шоу: китайського перебіжчика Ходжіна Ліня. Деніел об’єднується з Естер Круг, щоб таємно вивезти Лін з країни до того, як з’явиться витік інформації, завчасно протистоячи нападу Шоу. Гектора пізно ввечері відвідує Ширлі Пімпл.
Розслідування Валері щодо Олександра та Рут Йосави досягає вершини в німецько-американській спецоперації за участю Клер Ітані, офіцера ЦРУ та коханки Гектора. Неоголошена участь Ленглі змінює ситуацію на гірше.
Після невдалого викрадення Йосави Оп і Клер Ітані, Фрост переслідує традиційні канали переговорів, щоб забезпечити звільнення Клер. Гектор стає шахраєм, приводячи з собою Даніеля, несвідомо прокладаючи шлях для моменту ясності Даніеля.
Наслідки фіаско Йосави продовжують руйнувати станцію. Деніел намагається вистежити Фроста, і Кірша просять підірвати Валері як розплату; Гектор опиняється в гарячому кріслі поліграфа.
Підтвердивши особу Гектора як Шоу, Даніель все ще стикається з різними перешкодами, щоб передати його німцям: нападники, викрадення та власне сумління, оскільки він дізнається історію походження Томаса Шоу. Фрост все ще втікач, Кірш все ще стежить за переказом, а Валері переслідує власні підозри щодо відданості Роберта.
Деніел очолює групу Берлінського вокзалу, збираючи докази, які висвітлять роль Ленглі у версії Йосави. Тим часом Гектор використовує новий підхід до спокутування поганої поведінки. І коли епізод наближається до кінця і правда виявляється в центрі уваги, мантія Шоу втрачається.