Про що 5 епізод серіалу "Бліч"
У пожежній в'язниці, створеній занпакуто Ямамото, Джін помічає, що Кіра дуже засмучена. Тосен запитує його, що не так, і чи сумує він за Кірою, тому що він був його капітаном. Джін заявляє, що ні, він просто радий, що Кіра почувається добре. У своєму бою Кіра встигає пролити кров у свого супротивника, Авірами Реддера, який продовжує випускати свого занпакуто, Агілу. Тим часом Юмічіка та його супротивниця Шарлотта Куулхорн, садистська, еротична, дивна, жіночна арранкар, продовжують свою боротьбу, але врешті-решт вона виявляється більше «конкурсом краси», ніж справжньою боротьбою, через те, що двоє лонжерон заради того, щоб інший виглядав зганьбленим через потворність іншого. Шарлотта використовує низку атак, щоразу викликаючи смішно довге ім’я. Коли Юмічіка вдається відрізати частину волосся Шарлотти, це штовхає його через край і вивільняє його меч «Reina de Rosas», що означає «Королева троянд». Тепер на рівній силі з Юмічікою вони б’ються серйозніше, поки Шарлотта не захопить Юмічіка у в’язницю з чорних шипів, яка повністю огородить його та його реяцу, відрізавши його від світу. Але оскільки він знаходиться в місці, де ніхто не дізнається, Юмічіка розкриває таємну атаку свого занпакуто, про яку він не хоче, щоб хтось знав, і з нею він перемагає Шарлотту.
Номер серії: 5
Назва серії: "Красива маленька дияволиця Шарлотта"
Оригінальна назва серії: "Beautiful Little Devil Charlotte"
Дата виходу серії: 28 квітня 2009 в 19:30
Статус: вийшла